Lexicon entry · Greek
G1622ἐκτόςektos
outside/exceptPart of speech: Greek Preposition
Show inWycliffe Bible 1380s
Occurrences by book
Renderings
Wycliffe Bible 1380s is not aligned yet, so there are no renderings to show.
8 occurrences in 8 verses
With their references and text in Wycliffe Bible 1380s.
Thou blynde Farisee, clense the cuppe and the plater with ynneforth, that that that is with outforth be maad clene.
ἐκτὸς ektos “outside”
But Y was holpun bi the helpe of God in to this dai, and stonde, witnessinge to lesse and to more. And Y seye no thing ellis than whiche thingis the prophetis and Moises spaken that schulen come,
ἐκτὸς ektos “other”
Fle ye fornycacioun; al synne what euere synne a man doith, is with out the bodi; but he that doith fornycacioun, synneth ayens his bodi.
ἐκτὸς ektos “outside”
And Y wole, that alle ye speke in tungis, but more that ye prophecie. For he that prophecieth, is more than he that spekith in langagis; but perauenture he expoune, that the chirche take edificacioun.
ἐκτὸς ektos “except”
also bi which ye schulen be sauyd; `bi which resoun Y haue prechid to you, if ye holden, `if ye han not bileuyd ideli.
ἐκτὸς ektos “unless”
And whanne he seith, alle thingis ben suget to hym, with outen doubt outakun hym that sugetide alle thingis to hym.
ἐκτὸς ektos “[is] excepted”
I woot a man in Crist that bifore fouretene yeer; whether in bodi, whether out of the bodi, Y woot not, God woot; that siche a man was rauyschid `til to the thridde heuene.
ἐκτὸς ektos “out of”
Nyle thou resseyue accusyng ayens a preest, but vndur tweyne or thre witnessis.
ἐκτὸς ektos “unless”