G1565–ἐκεῖνος–ekeinos

En ce jour-là, que celui qui sera sur le toit et qui aura ses effets dans la maison, ne descende pas pour les emporter; et pareillement que celui qui sera aux champs ne retourne pas en arrière.

ἐκείνῃ ekeinē “that [very]”

et dans cette ville-là il y avait une veuve, et elle alla vers lui, disant: Venge-moi de mon adversaire.

ἐκείνῃ ekeinē “that”

Je vous dis que celui-ci descendit en sa maison justifié plutôt que l'autre; car quiconque s'élève, sera abaissé; et celui qui s'abaisse sera élevé.

ἐκεῖνον. ekeinon “that [one].”

Et courant en avant, il monta sur un sycomore pour le voir; car il allait passer là.

ἐκείνης ekeinēs “that [way]”

¶ Et il arriva, l'un de ces jours, comme il enseignait le peuple dans le temple et évangélisait, que les principaux sacrificateurs et les scribes survinrent avec les anciens.

ἐκείνων ekeinōn “of those”

Quiconque tombera sur cette pierre, sera brisé; mais celui sur qui elle tombera, elle le broiera.

ἐκεῖνον ekeinon “that [very]”

mais ceux qui seront estimés dignes d'avoir part à ce siècle-là et à la résurrection d'entre les morts, ne se marient ni ne sont donnés en mariage,

ἐκείνου ekeinou “that [one]”

Mais malheur à celles qui sont enceintes et à celles qui allaitent en ces jours-là! car il y aura une grande détresse sur le pays, et de la colère contre ce peuple.

ἐκείναις ekeinais “those”

Et prenez garde à vous-mêmes, de peur que vos coeurs ne soient appesantis par la gourmandise et l'ivrognerie, et par les soucis de la vie, et que ce jour-là ne vous surprenne inopinément;

ἐκείνη ekeinē “that [very]”

Et le fils de l'homme s'en va bien, selon ce qui est déterminé; mais malheur à cet homme par qui il est livré!

ἐκείνῳ ekeinō “that [one]”

Lui n'était pas la lumière, mais pour rendre témoignage de la lumière:

ἐκεῖνος ekeinos “He”

Personne ne vit jamais Dieu; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, lui, l'a fait connaître.

ἐκεῖνος ekeinos “He”

Et pour moi, je ne le connaissais pas; mais celui qui m'a envoyé baptiser d'eau, celui-là me dit: Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre, et demeurer sur lui, c'est celui-là qui baptise de l'Esprit Saint.

ἐκεῖνός ekeinos “He”

ἐκείνην· ekeinēn “that;”

Mais lui parlait du temple de son corps.

ἐκεῖνος ekeinos “He”

Vous-mêmes, vous me rendez témoignage que j'ai dit: Ce n'est pas moi qui suis le Christ, mais je suis envoyé devant lui.

ἐκείνου. ekeinou “Him.”

Il faut que lui croisse, et que moi je diminue.

ἐκεῖνον ekeinon “Him”

La femme lui dit: Je sais que le Messie qui est appelé le Christ, vient; quand celui-là sera venu, il nous fera connaître toutes choses.

ἐκεῖνος, ekeinos “He,”

Or plusieurs des Samaritains de cette ville-là crurent en lui, à cause de la parole de la femme qui avait rendu témoignage: Il m'a dit tout ce que j'ai fait.

ἐκείνης ekeinēs “that”

Le père donc connut que c'était à cette heure-là à laquelle Jésus lui avait dit: Ton fils vit. Et il crut, lui et toute sa maison.

ἐκείνῃ ekeinē “that [very]”

Et aussitôt l'homme fut guéri, et il prit son petit lit, et marcha. Or c'était sabbat ce jour-là.

ἐκείνῃ ekeinē “that [very]”

Il leur répondit: Celui qui m'a guéri, celui-là m'a dit: Prends ton petit lit, et marche.

ἐκεῖνός ekeinos “that One”

Jésus donc répondit et leur dit: En vérité, en vérité, je vous dis: Le Fils ne peut rien faire de lui-même, à moins qu'il ne voie faire une chose au Père, car quelque chose que celui-ci fasse, cela, le Fils aussi de même le fait.

ἐκεῖνος ekeinos “He”

Celui-là était la lampe ardente et brillante; et vous, vous avez voulu vous réjouir pour un temps à sa lumière;

ἐκεῖνος ekeinos “He”

Et le Père qui m'a envoyé, lui, a rendu témoignage de moi. Jamais vous n'avez entendu sa voix, ni vu sa figure;

ἐκεῖνος ekeinos “Himself”