G1538–ἕκαστος–hekastos

Car le fils de l'homme viendra dans la gloire de son Père, avec ses anges, et alors il rendra à chacun selon sa conduite.

ἑκάστῳ hekastō “to each”

Ainsi aussi mon Père céleste vous fera, si vous ne pardonnez pas de tout votre coeur, chacun à son frère.

ἕκαστος hekastos “each”

Et à l'un, il donna cinq talents; à un autre, deux; à un autre, un; à chacun selon sa propre capacité; et aussitôt il s'en alla hors du pays.

ἑκάστῳ hekastō “to each”

Et, en étant fort attristés, ils commencèrent, chacun d'eux, à lui dire: Seigneur, est-ce moi?

ἕκαστος hekastos “each”

-C'est comme un homme allant hors du pays, laissant sa maison, et donnant de l'autorité à ses esclaves, et à chacun son ouvrage...; et il commanda au portier de veiller.

ἑκάστῳ hekastō “to each one”

Et tous allaient pour être enregistrés, chacun en sa propre ville.

ἕκαστος hekastos “each”

Et comme le soleil se couchait, tous ceux qui avaient des infirmes atteints de diverses maladies, les lui amenèrent; et, ayant imposé les mains à chacun d'eux, il les guérit.

ἑκάστῳ hekastō “each”

car chaque arbre se connaît à son propre fruit, car on ne récolte pas des figues sur des épines, ni ne cueille du raisin sur un buisson.

ἕκαστον hekaston “Each”

Le Seigneur donc lui répondit, et dit: Hypocrites! chacun de vous ne détache-t-il pas de la crèche son boeuf ou son âne un jour de sabbat, et ne les mène-t-il pas boire?

ἕκαστος hekastos “Each one”

Et ayant appelé chacun des débiteurs de son maître, il dit au premier: Combien dois-tu à mon maître?

ἕκαστον hekaston “each”

Philippe lui répondit: Pour deux cents deniers de pain ne leur suffirait pas, pour que chacun en reçût quelque peu.

ἕκαστος hekastos “each”

Et chacun s'en alla dans sa maison.

ἕκαστος hekastos “each”

Voici, l'heure vient, et elle est venue, que vous serez dispersés chacun chez soi, et que vous me laisserez seul; -et je ne suis pas seul, car le Père est avec moi.

ἕκαστος hekastos “each”

Les soldats donc, quand ils eurent crucifié Jésus, prirent ses vêtements et en firent quatre parts, une part pour chaque soldat. Ils prirent aussi la tunique. Or la tunique était sans couture, tissée tout d'une pièce depuis le haut jusqu'en bas.

ἑκάστῳ hekastō “to each”

Et il leur apparut des langues divisées, comme de feu; et elles se posèrent sur chacun d'eux.

ἕκαστον hekaston “each”

Et le bruit de ceci s'étant répandu, la multitude s'assembla, et fut confondue de ce que chacun les entendait parler dans son propre langage.

ἕκαστος hekastos “each”

Et comment les entendons-nous, chacun dans son propre langage, celui du pays dans lequel nous sommes nés?

ἕκαστος hekastos “each”

Et Pierre leur dit: Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus Christ, en rémission des péchés; et vous recevrez le don du Saint Esprit:

ἕκαστος hekastos “every one”

A vous premièrement, Dieu, ayant suscité son serviteur, l'a envoyé pour vous bénir, en détournant chacun de vous de vos méchancetés.

ἕκαστον hekaston “each”

et le mettaient aux pieds des apôtres; et il était distribué à chacun, selon que l'un ou l'autre pouvait en avoir besoin.

ἑκάστῳ hekastō “to each”

Et les disciples, chacun selon ses ressources, déterminèrent d'envoyer quelque chose pour le service des frères qui demeuraient en Judée:

ἕκαστος hekastos “each”

pour qu'ils cherchent Dieu, s'ils pourraient en quelque sorte le toucher en tâtonnant et le trouver, quoiqu'il ne soit pas loin de chacun de nous;

ἑκάστου hekastou “each”

C'est pourquoi veillez, vous souvenant que, durant trois ans, je n'ai cessé nuit et jour d'avertir chacun de vous avec larmes.

ἕκαστον. hekaston “each.”

Et après qu'il les eut embrassés, il raconta une à une les choses que Dieu avait faites parmi les nations par son service.

ἕκαστον hekaston “each”

Alors Paul, ayant pris les hommes avec lui, et, le jour suivant, s'étant purifié, entra avec eux au temple, annonçant quand seraient accomplis les jours de leur purification, l'époque à laquelle l'offrande aurait été présentée pour chacun d'eux.

ἑκάστου hekastou “each”