G1533–εἰσφέρω–eispherō

ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du malin. Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen!

εἰσενέγκῃς eisenegkēs “may you lead”

Et voici, des gens, portant sur un lit un homme qui était paralytique, cherchaient à le faire entrer et à le placer sous ses regards.

εἰσενεγκεῖν eisenegkein “to bring in”

Comme ils ne savaient par où l'introduire, à cause de la foule, ils montèrent sur le toit, et ils le descendirent par une ouverture, avec son lit, au milieu de l'assemblée, devant Jésus.

εἰσενέγκωσιν eisenegkōsin “they may bring in”

pardonne-nous nos péchés, car nous aussi nous pardonnons à quiconque nous offense; et ne nous induis pas en tentation.

εἰσενέγκῃς eisenegkēs “lead”

Quand on vous mènera devant les synagogues, les magistrats et les autorités, ne vous inquiétez pas de la manière dont vous vous défendrez ni de ce que vous direz;

εἰσφέρωσιν eispherōsin “they may bring in”

Car tu nous fais entendre des choses étranges. Nous voudrions donc savoir ce que cela peut être.

εἰσφέρεις eisphereis “you are bringing”

car nous n'avons rien apporté dans le monde, et il est évident que nous n'en pouvons rien emporter;

εἰσηνέγκαμεν eisēnegkamen “we brought”

Le corps des animaux, dont le sang est porté dans le sanctuaire par le souverain sacrificateur pour le péché, sont brûlés hors du camp.

εἰσφέρεται eispheretai “is brought”