Lexicon entry · Greek
G1473ἐγώegō
I/wePart of speech: Greek Personal Pronoun (1st person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- (Pronomen)226 · 31%
- ich206 · 29%
- mir128 · 18%
- mich57 · 8%
- mein39 · 5%
- meinetwillen10 · 1%
- sich selbst10 · 1%
Other (23) 46 · 6%
- meine7 · 1%
- meinem7 · 1%
- mein6 · 1%
- unseren3 · < 1%
- meiner2 · < 1%
- meines2 · < 1%
- meinetwillen2 · < 1%
- mir selbst2 · < 1%
- (Pronomen) selbst1 · < 1%
- anvertraut1 · < 1%
- bin1 · < 1%
- desto1 · < 1%
- eigener1 · < 1%
- gesorgt1 · < 1%
- handschriftlicher1 · < 1%
- Meinen1 · < 1%
- meiner … schämt1 · < 1%
- müßte1 · < 1%
- schämt1 · < 1%
- umstrahlte1 · < 1%
- unserem1 · < 1%
- unserer1 · < 1%
- verleihen1 · < 1%
783 occurrences in 620 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
aber das Sitzen zu meiner Rechten und zu meiner Linken zu verleihenG1473, steht nicht mir zu, sondern [supplied: es wird denen zuteil], denen es bereitet ist.
ἐμὸν emon “Mine”
Und sie antworten Jesus und sprachen: Wir wissen es nicht! Da erwiderte Jesus und sprach zu ihnen: So sage ichG1473 euch auch nicht, in welcher Vollmacht ich dies tue!
ἐγὼ egō “I myself”
Was aber die Toten anbelangt, daß sie auferstehen: Habt ihr nicht gelesen im Buch Moses, bei [supplied: der Stelle von] dem Busch, wie Gott zu ihm sprach: »IchG1473 bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs«?
ἐγὼ egō “I myself [am]”
Denn viele werden unter meinem Namen kommen und sagen: IchG1473 bin es!, und werden viele verführen.
ἐγώ egō “I myself”
Ihr aber, habt acht auf euch selbst! Denn sie werden euch den Gerichten und den Synagogen ausliefern; ihr werdet geschlagen werden, und man wird euch vor Fürsten und Könige stellen um meinetwillenG1473, ihnen zum Zeugnis.
ἐμοῦ emou “of Me”
Jesus aber sprach: Laßt sie! Warum bekümmert ihr sie? Sie hat ein gutes Werk an mir getan.
ἐμοί. emoi “Me myself.”
Denn die Armen habt ihr allezeit bei euch, und ihr könnt ihnen Gutes tun, wann immer ihr wollt; michG1473 aber habt ihr nicht allezeit.
ἐμὲ eme “Me myself”
Und als sie zu Tisch saßen und aßen, sprach Jesus: Wahrlich, ich sage euch: Einer von euch, der mit mirG1473 ißt, wird mich verraten!
ἐμοῦ. emou “Me.”
Da fingen sie an, betrübt zu werden und fragten ihn einer nach dem anderen: Doch nicht ichG1473? Und der nächste: Doch nicht ichG1473?
ἐγώ egō “I myself”ἐγώ; egō “I myself?”
Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Einer von den Zwölfen, der mit mirG1473 [supplied: das Brot] in die Schüssel eintaucht!
ἐμοῦ emou “Me”
Und Jesus spricht zu ihnen: Ihr werdet in dieser Nacht alle an mirG1473 Anstoß nehmen; denn es steht geschrieben: »Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe werden sich zerstreuen«.
ἐμοὶ emoi “to me myself”
Petrus aber sagte zu ihm: Wenn auch alle an dir Anstoß nehmen, doch nicht ichG1473!
ἐγώ. egō “I myself.”
Und er sprach: Abba, Vater! Alles ist dir möglich; nimm diesen Kelch von mirG1473! Doch nicht, was ichG1473 will, sondern was du willst!
ἐμοῦ, emou “Me”ἐγὼ egō “I myself”
Wir haben ihn sagen hören: IchG1473 will diesen mit Händen gemachten Tempel zerstören und in drei Tagen einen anderen aufbauen, der nicht mit Händen gemacht ist.
ἐγὼ egō “I myself”
Jesus aber sprach: IchG1473 bin's. Und ihr werdet den Sohn des Menschen sitzen sehen zur Rechten der Macht und kommen mit den Wolken des Himmels!
ἐγώ egō “I myself”
Und Zacharias sprach zu dem Engel: Woran soll ich das erkennen? Denn ich bin ein alter Mann, und meine Frau ist in fortgeschrittenem Alter!
ἐγὼ egō “I myself”
Und der Engel antwortete und sprach zu ihm: IchG1473 bin Gabriel, der vor Gott steht, und bin gesandt, zu dir zu reden und dir diese frohe Botschaft zu bringen.
ἐγώ egō “I myself”
Und woher wird mir das zuteil, daß die Mutter meines Herrn zu mirG1473 kommt?
ἐμέ; eme “me myself?”
antwortete Johannes allen und sprach: IchG1473 taufe euch mit Wasser; es kommt aber einer, der stärker ist als ich, und ich bin nicht würdig, ihm seinen Schuhriemen zu lösen; der wird euch mit Heiligem Geist und Feuer taufen.
ἐγὼ egō “I myself”
Und der Teufel sprach zu ihm: Dir will ich alle diese Macht und ihre Herrlichkeit geben; denn sie ist mirG1473 übergeben, und ich gebe sie, wem ich will.
ἐμοὶ emoi “to me myself”
Wenn du nun vor mir anbetest, so soll alles dir gehören!
ἐμοῦ emou “me”
»Der Geist des Herrn ist auf mirG1473, weil er mich gesalbt hat, den Armen frohe Botschaft zu verkünden; er hat mich gesandt, zu heilen, die zerbrochenen Herzens sind, Gefangenen Befreiung zu verkünden und den Blinden, daß sie wieder sehend werden, Zerschlagene in Freiheit zu setzen,
ἐμέ, eme “Me myself,”
Als aber Simon Petrus das sah, fiel er zu den Knien Jesu nieder und sprach: Herr, gehe von mirG1473 hinweg, denn ich bin ein sündiger Mensch!
ἐμοῦ, emou “me,”
Darum hielt ich auch michG1473 selbst nicht für würdig, zu dir zu kommen; sondern sprich nur ein Wort, so wird mein Knecht gesund!
ἐμαυτὸν emauton “myself”
Denn auch ichG1473 bin ein Mensch, der unter Vorgesetzten steht, und habe Kriegsknechte unter mirG1473; und wenn ich zu diesem sage: Geh hin!, so geht er; und zu einem anderen: Komm her!, so kommt er; und zu meinem Knecht: Tu das!, so tut er's.
ἐγὼ egō “I myself”ἐμαυτὸν emauton “myself”