G1473–ἐγώ–egō

And thei ful sori bigunnen ech bi hym silf to seie, Lord, whether `Y am?

ἐγώ egō “I myself”

And he answeride, and seide, He that puttith with me his hoond in the plater, schal bitraye me.

ἐμοῦ emou “Me”

But Judas that bitraiede hym, answeride, seiynge, Maister, whether `Y am? Jhesus seide to hym, Thou hast seid.

ἐγώ egō “I myself”

Thanne Jhesus seide to hem, Alle ye schulen suffre sclaundre in me, in this niyt; for it is writun, Y schal smyte the scheeperde, and the scheep of the flok schulen be scaterid.

ἐμοὶ emoi “Me myself”

Petre answeride, and seide to hym, Thouy alle schulen be sclaundrid in thee, Y schal neuer be sclaundrid.

ἐγὼ egō “I myself”

Thanne he seide to hem, My soule is soreuful to the deeth; abide ye here, and wake ye with me.

ἐμοῦ. emou “Me.”

And he yede forth a litil, and felde doun on his face, preiynge, and seiynge, My fader, if it is possible, passe this cuppe fro me; netheles not as Y wole, but as thou wolt.

ἐμοῦ emou “Me”ἐγὼ egō “I myself”

And he cam to his disciplis, and foond hem slepynge. And he seide to Petir, So, whethir ye myyten not oon our wake with me?

ἐμοῦ; emou “Me?”

Eft the secounde tyme he wente, and preyede, seiynge, My fadir, if this cuppe may not passe, but Y drynke hym, thi wille be doon.

ἐμοῦ emou “Me”

techynge hem to kepe alle thingis, what euer thingis Y haue comaundid to you; and lo! Y am with you in alle daies, in to the ende of the world.

ἐγὼ egō “I myself”

As it is writun in Ysaie, the prophete, Lo! Y sende myn aungel bifor thi face, that schal make thi weie redi bifor thee.

ἐγὼ egō “I myself”

Y haue baptisid you in watir; but he schal baptise you in the Hooli Goost.

ἐγὼ egō “I myself”

And he criede with greet voice, and seide, What to me and to thee, thou Jhesu, the sone of the hiyest God? Y coniure thee bi God, that thou turmente me not.

ἐμοὶ emoi “to me myself”

And whanne this thing was herd, Eroude seide, This Joon, whom Y haue biheedide, is risun ayen fro deeth.

ἐγὼ egō “I myself”

for alle sayn hym, and thei weren afraied. And anoon he spak with hem, and seide to hem, Triste ye, Y am; nyle ye drede.

ἐγώ egō “I myself”

And he answeride, and seide to hem, Ysaie prophesiede wel of you, ypocritis, as it is writun, This puple worschipith me with lippis, but her herte is fer fro me;

ἐμοῦ. emou “Me.”

But ye seien, If a man seie to fadir or modir, Corban, that is, What euer yifte is of me, it schal profite to thee;

ἐμοῦ emou “me”

For he that wole make saaf his lijf, schal leese it; and he that leesith his lijf for me, and for the gospel, schal make it saaf.

ἐμοῦ emou “Me”

But who that knoulechith me and my wordis in this generacioun avowtresse and synful, also mannus sone schal knouleche him, whanne he schal come in the glorie of his fadir, with his aungels.

ἐμοὺς emous “My”

And whanne Jhesus hadde seyn the puple rennynge togidere, he manasside the vnclene spirit, and seide to hym, Thou deef and doumbe spirit, Y comaunde thee, go out fro hym, and entre no more in to hym.

ἐγὼ egō “I myself”

Who euer resseyueth oon of such children in my name, he resseyueth me; and who euer resseyueth me, he resseyueth not me aloone, but hym that sente me.

ἐμὲ eme “Me myself”ἐμὲ eme “Me myself”ἐμὲ eme “Me myself”

And who euer schal sclaundre oon of these litle that bileuen in me, it were betere to hym that a mylne stoon `of assis were don aboute his necke, and he were cast in to the see.

ἐμέ, eme “Me myself,”

Jhesus answeride, and seide, Treuli Y seie to you, ther is no man that leeueth hous, or britheren, or sistris, or fadir, or modir, or children, or feeldis for me and for the gospel,

ἐμοῦ emou “of me”

And Jhesus seide to hem, Ye witen not what ye axen; moun ye drynke the cuppe, which Y schal drynke, or be waischun with the baptym, in which Y am baptisid?

ἐγὼ egō “I myself”ἐγὼ egō “I myself”

And thei seiden to hym, We moun. And Jhesus seide to hem, Ye schulen drynke the cuppe that Y drynke, and ye schulen be waschun with the baptym, in which Y am baptisid;

ἐγὼ egō “I myself”ἐγὼ egō “I myself”