G1473–ἐγώ–egō

Es geschah mir aber, als ich auf meiner Reise in die Nähe von Damaskus kam, daß mich am Mittag plötzlich vom Himmel her ein helles Licht umstrahlte^G1473.

ἐμέ· eme “me myself;”

Ich^G1473 aber antwortete: Wer bist du, Herr? Und er sprach zu mir: Ich^G1473 bin Jesus, der Nazarener, den du verfolgst!

ἐγὼ egō “I myself”ἐγώ egō “I myself”

Meine^G1473 Begleiter aber sahen zwar das Licht und wurden voll Furcht, aber die Stimme dessen, der mit mir redete, hörten sie nicht.

ἐμοὶ emoi “me myself”

und Ihn sah, der zu mir sprach: Eile und geh schnell aus Jerusalem fort, denn sie werden dein Zeugnis über mich^G1473 nicht annehmen!

ἐμοῦ. emou “Me.”

Und ich sprach: Herr, sie wissen selbst, daß ich^G1473 die, welche an dich glaubten, ins Gefängnis werfen und in den Synagogen schlagen ließ,

ἐγὼ egō “I myself”

Und er sprach zu mir: Geh hin, denn ich^G1473 will dich in die Ferne zu den Heiden senden!

ἐγὼ egō “I myself”

Und der Befehlshaber erwiderte: Ich^G1473 habe dieses Bürgerrecht für eine große Summe erworben. Paulus aber sprach: Ich^G1473 dagegen bin sogar darin geboren!

ἐγὼ egō “I myself”ἐγὼ egō “I myself”

Da sah Paulus den Hohen Rat eindringlich an und sprach: Ihr Männer und Brüder, ich^G1473 habe mein Leben mit allem guten Gewissen vor Gott geführt bis zu diesem Tag.

ἐγὼ egō “I myself”

Da aber Paulus wußte, daß der eine Teil aus Sadduzäern, der andere aus Pharisäern bestand, rief er in die Ratsversammlung hinein: Ihr Männer und Brüder, ich^G1473 bin ein Pharisäer und der Sohn eines Pharisäers; wegen der Hoffnung auf die Auferstehung der Toten werde ich^G1473 gerichtet!

ἐγὼ egō “I myself”ἐγὼ egō “I myself”

Aber in der folgenden Nacht trat der Herr zu ihm und sprach: Sei getrost, Paulus! Denn wie du in Jerusalem von mir^G1473 Zeugnis abgelegt hast, so sollst du auch in Rom Zeugnis ablegen.

ἐμοῦ emou “Me”

Er versuchte sogar, den Tempel zu entheiligen; doch wir ergriffen ihn und wollten ihn nach unserem^G1473 Gesetz richten.

ἡμέτερον hēmeteron “our own”

Paulus aber gab, nachdem ihn der Statthalter durch ein Zeichen zum Reden aufgefordert hatte, folgende Antwort: Da ich weiß, daß du seit vielen Jahren Richter über dieses Volk bist, so verteidige ich meine Sache desto^G1473 zuversichtlicher,

ἐμαυτοῦ emautou “myself”

die sollten vor dir erscheinen und Anklage erheben, wenn sie etwas gegen mich^G1473 hätten.

ἐμέ. eme “me myself.”

Oder diese selbst sollen sagen, ob sie irgendein Unrecht an mir^G1473 gefunden haben, als ich vor dem Hohen Rat stand;

ἐμοὶ emoi “me myself”

außer um jenes einzigen Wortes willen, das ich ausrief, als ich unter ihnen stand: Wegen der Auferstehung der Toten werde ich^G1473 heute von euch gerichtet!

ἐγὼ egō “I myself”

Festus aber, der sich die Juden zu Dank verpflichten wollte, antwortete dem Paulus und sprach: Willst du nach Jerusalem hinaufziehen und dich dort hierüber von mir^G1473 richten lassen?

ἐμοῦ; emou “me?”

Als nun die Kläger auftraten, brachten sie über ihn gar keine Klage wegen Sachen vor, die ich^G1473 vermutet hatte;

ἐγὼ egō “I myself”

Da ich aber nicht wußte, wie ich^G1473 über diese Sache eine Untersuchung anstellen sollte, fragte ich, ob er nach Jerusalem ziehen und sich dort hierüber richten lassen wolle.

ἐγὼ egō “I myself”

Weil ich^G1473 aber feststellte, daß er nichts getan hat, was den Tod verdient, und er selbst sich auch auf den Kaiser berufen hat, so habe ich beschlossen, ihn abzusenden.

ἐγὼ egō “I myself”

Ich schätze mich glücklich, König Agrippa, mich heute vor dir verantworten zu dürfen wegen aller Anklagen, die die Juden gegen mich erheben,

ἐμαυτὸν emauton “myself”

da sie mich von früher her kennen (wenn sie es bezeugen wollen), daß ich nach der strengsten Richtung unserer Religion gelebt habe, als ein Pharisäer.

ἡμετέρας hēmeteras “of our own”

Ich^G1473 habe zwar auch gemeint, ich müßte^G1473 gegen den Namen Jesu, des Nazareners viel Feindseliges verüben,

Ἐγὼ Egō “I myself”ἐμαυτῷ emautō “in myself”

was ich auch in Jerusalem tat; und viele der Heiligen ließ ich^G1473 ins Gefängnis schließen, wozu ich von den obersten Priestern die Vollmacht empfangen hatte, und wenn sie getötet werden sollten, gab ich die Stimme dazu.

ἐγὼ egō “I myself”

da sah ich mitten am Tag auf dem Weg, o König, vom Himmel her ein Licht, heller als der Glanz der Sonne, das mich und meine^G1473 Reisegefährten umleuchtete.

ἐμοὶ emoi “me myself”

Ich^G1473 aber sprach: Wer bist du, Herr? Er aber sprach: Ich^G1473 bin Jesus, den du verfolgst!

ἐγὼ egō “I myself”ἐγώ egō “I myself”