G1473–ἐγώ–egō

And a disciple, Ananye bi name, was at Damask. And the Lord seide to hym in `a visioun, Ananye. And he seide, Lo!

ἐγώ, egō “me myself,”

For Y schal schewe to hym, how grete thingis it bihoueth hym to suffre for my name.

ἐγὼ egō “I myself”

Therfor ryse thou, and go doun, and go with hem, and doute thou no thing, for Y sente hem.

ἐγὼ egō “I myself”

And Petre cam doun to the men, and seide, Lo! Y am, whom ye seken; what is the cause, for which ye ben come?

ἐγώ egō “I myself”

But Petre reiside hym, and seide, Aryse thou, also Y my silf am a man, as thou.

ἐγὼ egō “I myself”

and seide, Y was in the citee of Joppe, and preiede, and Y sai in rauysching of my mynde a visioun, that a vessel cam doun, as a greet scheete with foure coordis, and was sent doun fro heuene; and it cam to me.

ἐγὼ egō “I myself”ἐμοῦ· emou “me;”

And the spirit seide to me, that Y schulde go with hem, and doute no thing. Yhe, and these sixe britheren camen with me, and we entriden in to the hous of the man.

ἐμοὶ emoi “me myself”

Therfor if God yaf to hem the same grace, as to vs that bileueden in the Lord Jhesu Crist, who was Y, that myyte forbeede the Lord, that he yyue not the Hooli Goost to hem that bileueden in the name of Jhesu Crist?

ἐγὼ egō “I myself”

But whanne Joon fillide his cours, he seide, Y am not he, whom ye demen me to be; but lo! he cometh aftir me, and Y am not worthi to doon of the schoon of hise feet.

ἐμὲ eme “me myself”ἐγώ· egō “I myself;”ἐμὲ eme “me myself”

for God hath fulfillid this to her sones, and ayenreisid Jhesu; as in the secounde salm it is writun, Thou art my sone, to dai Y bigat thee.

ἐγὼ egō “I myself”

Ye dispiseris, se ye, and wondre ye, and be ye scaterid abrood; for Y worche a werk in youre daies, a werk that ye schulen not bileue, if ony man schal telle it to you.

ἐγὼ egō “I myself”

For which thing Y deme hem that of hethene men ben conuertid to God,

ἐγὼ egō “I myself”

and openyde, and schewide that it bihofte Crist to suffre, and rise ayen fro deth, and that this is Jhesus Crist, whom Y telle to you.

ἐγὼ egō “I myself”

For Y passide, and siy youre maumetis, and foond an auter, in which was writun, To the vnknowun God. Therfor which thing ye vnknowynge worschipen, this thing Y schew to you.

ἐγὼ egō “I myself”

But whanne thei ayenseiden and blasfemyden, he schoke awei hise clothis, and seide to hem, Youre blood be on youre heed; Y schal be clene from hennus forth, and schal go to hethene men.

ἐγώ· egō “I myself [am];”

for Y am with thee, and no man schal be put to thee to noye thee, for myche puple is to me in this citee.

ἐγώ egō “I myself”

but if questiouns ben of the word, and of names of youre lawe, bisee you silf; Y wole not be domesman of these thingis.

ἐγὼ egō “I myself”

And now lo! Y am boundun in spirit, and go in to Jerusalem; and Y knowe not what thingis schulen come to me in it,

ἐγὼ egō “I myself”

But Y drede no thing of these, nether Y make my lijf preciousere than my silf, so that Y end my cours, and the mynysterie of the word, which Y resseyuede of the Lord Jhesu, to witnesse the gospel of the grace of God.

ἐμαυτῷ, emautō “to myself,”

And `now lo! Y woot, that ye schulen no more se my face, alle ye bi whiche Y passide, prechynge the kingdom of God.

ἐγὼ egō “I myself”

Y woot, that aftir my departyng, rauyschinge wolues schulen entre in to you, `and spare not the flok;

Ἐγὼ Egō “I myself”

for to tho thingis that weren nedeful to me, and to these that ben with me, these hoondis mynystriden.

ἐμοῦ emou “me”

Thanne Poul answeride, and seide, What doen ye, wepinge and turmentinge myn herte? For Y am redi, not oonli to be boundun, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jhesu.

ἐγὼ egō “I myself”

And Poul seide to hym, For Y am a Jew, of Tharse of Cilicie, a citeseyn, which citee is not vnknowun. And Y preye thee, suffre me to speke to the puple.

ἐγὼ egō “I myself”

And he seide, Y am a man a Jew, borun at Tharse of Cilicie, nurischid and in this citee bisidis the feet of Gamaliel, tauyt bi the treuthe of fadris lawe, a louyere of the lawe, as also ye alle ben to dai.

ἐγώ egō “I myself”