Lexicon entry · Greek
G1473ἐγώegō
I/wePart of speech: Greek Personal Pronoun (1st person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- (Pronomen)226 · 31%
- ich206 · 29%
- mir128 · 18%
- mich57 · 8%
- mein39 · 5%
- meinetwillen10 · 1%
- sich selbst10 · 1%
Other (23) 46 · 6%
- meine7 · 1%
- meinem7 · 1%
- mein6 · 1%
- unseren3 · < 1%
- meiner2 · < 1%
- meines2 · < 1%
- meinetwillen2 · < 1%
- mir selbst2 · < 1%
- (Pronomen) selbst1 · < 1%
- anvertraut1 · < 1%
- bin1 · < 1%
- desto1 · < 1%
- eigener1 · < 1%
- gesorgt1 · < 1%
- handschriftlicher1 · < 1%
- Meinen1 · < 1%
- meiner … schämt1 · < 1%
- müßte1 · < 1%
- schämt1 · < 1%
- umstrahlte1 · < 1%
- unserem1 · < 1%
- unserer1 · < 1%
- verleihen1 · < 1%
783 occurrences in 620 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Es war aber in Damaskus ein Jünger namens Ananias. Zu diesem sprach der Herr in einem Gesicht: Ananias! Er sprach: Hier bin ichG1473, Herr!
ἐγώ, egō “me myself,”
Denn ichG1473 werde ihm zeigen, wieviel er leiden muß um meines Namens willen.
ἐγὼ egō “I myself”
Darum steh auf, steige hinab und ziehe ohne Bedenken mit ihnen, denn ichG1473 habe sie gesandt!
ἐγὼ egō “I myself”
Da ging Petrus zu den Männern hinab, die von Kornelius zu ihm gesandt worden waren, und sprach: Siehe, ichG1473 bin der, den ihr sucht. Was ist der Grund für euer Kommen?
ἐγώ egō “I myself”
Petrus aber richtete ihn auf und sprach: Steh auf; auch ichG1473 bin ein Mensch!
ἐγὼ egō “I myself”
IchG1473 war in der Stadt Joppe und betete; da sah ich in einer Verzückung ein Gesicht: ein Gefäß kam herab, wie ein großes, leinenes Tuch, das an vier Enden vom Himmel herabgelassen wurde, und es kam bis zu mirG1473.
ἐγὼ egō “I myself”ἐμοῦ· emou “me;”
Und der Geist sprach zu mir, ich solle ohne Bedenken mit ihnen ziehen. Es kamen aber auch diese sechs Brüder mit mirG1473, und wir gingen in das Haus des Mannes hinein.
ἐμοὶ emoi “me myself”
Wenn nun Gott ihnen die gleiche Gabe verliehen hat wie auch uns, nachdem sie an den Herrn Jesus Christus gläubig geworden sind, wer war ichG1473 denn, daß ich Gott hätte wehren können?
ἐγὼ egō “I myself”
Als aber Johannes seinen Lauf vollendete, sprach er: Wer meint ihr, daß ich sei? IchG1473 bin es nicht; doch siehe, es kommt einer nach mirG1473, für den ich nicht gut genug bin, die Schuhe von seinen Füßen zu lösen!
ἐμὲ eme “me myself”ἐγώ· egō “I myself;”ἐμὲ eme “me myself”
wie auch im zweiten Psalm geschrieben steht: »Du bist mein Sohn, heute habe ichG1473 dich gezeugt«.
ἐγὼ egō “I myself”
»Seht, ihr Verächter, und verwundert euch und werdet zunichte, denn ichG1473 tue ein Werk in euren Tagen, ein Werk, dem ihr nicht glauben würdet, wenn es euch jemand erzählte!«
ἐγὼ egō “I myself”
Darum urteile ichG1473, daß man denjenigen aus den Heiden, die sich zu Gott bekehren, keine Lasten auflegen soll,
ἐγὼ egō “I myself”
indem er erläuterte und darlegte, daß der Christus leiden und aus den Toten auferstehen mußte, und [supplied: sprach:] Dieser Jesus, den ichG1473 euch verkündige, ist der Christus!
ἐγὼ egō “I myself”
Denn als ich umherging und eure Heiligtümer besichtigte, fand ich auch einen Altar, auf dem geschrieben stand: »Dem unbekannten Gott«. Nun verkündige ichG1473 euch den, welchen ihr verehrt, ohne ihn zu kennen.
ἐγὼ egō “I myself”
Als sie aber widerstrebten und lästerten, schüttelte er die Kleider aus und sprach zu ihnen: Euer Blut sei auf eurem Haupt! Ich bin rein davon; von nun an gehe ich zu den Heiden!
ἐγώ· egō “I myself [am];”
Denn ichG1473 bin mit dir, und niemand soll sich unterstehen, dir zu schaden; denn ich habe ein großes Volk in dieser Stadt!
ἐγώ egō “I myself”
wenn es aber eine Streitfrage über eine Lehre und über Namen und über euer Gesetz ist, so seht ihr selbst danach, denn darüber will ichG1473 nicht Richter sein!
ἐγὼ egō “I myself”
Und siehe, jetzt reise ichG1473 gebunden im Geist nach Jerusalem, ohne zu wissen, was mir dort begegnen wird,
ἐγὼ egō “I myself”
Aber auf das alles nehme ich keine Rücksicht; mein Leben ist mirG1473 auch selbst nicht teuer, wenn es gilt, meinen Lauf mit Freuden zu vollenden und den Dienst, den ich von dem Herrn Jesus empfangen habe, nämlich das Evangelium der Gnade Gottes zu bezeugen.
ἐμαυτῷ, emautō “to myself,”
Und nun siehe, ichG1473 weiß, daß ihr mein Angesicht nicht mehr sehen werdet, ihr alle, bei denen ich umhergezogen bin und das Reich Gottes verkündigt habe.
ἐγὼ egō “I myself”
Denn das weiß ichG1473, daß nach meinem Abschied räuberische Wölfe zu euch hineinkommen werden, die die Herde nicht schonen;
Ἐγὼ Egō “I myself”
ihr wißt ja selbst, daß diese Hände für meine Bedürfnisse und für diejenigen meiner Gefährten gesorgtG1473 haben.
ἐμοῦ emou “me”
Aber Paulus antwortete: Was tut ihr da, daß ihr weint und mir das Herz brecht? IchG1473 bin bereit, mich in Jerusalem nicht nur binden zu lassen, sondern auch zu sterben für den Namen des Herrn Jesus!
ἐγὼ egō “I myself”
Aber Paulus sprach: IchG1473 bin ein jüdischer Mann aus Tarsus, Bürger einer nicht unberühmten Stadt in Cilicien. Ich bitte dich, erlaube mir, zum Volk zu reden!
ἐγὼ egō “I myself”
IchG1473 bin ein jüdischer Mann, geboren in Tarsus in Cilicien, aber erzogen in dieser Stadt, zu den Füßen Gamaliels, unterwiesen in der gewissenhaften Einhaltung des Gesetzes der Väter, und ich war ein Eiferer für Gott, wie ihr alle es heute seid.
ἐγώ egō “I myself”