Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G1473ἐγώegō

I/wePart of speech: Greek Personal Pronoun (1st person)

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 70
  2. 36
  3. 63
  4. 288
  5. 72
  6. 42
  7. 44
  8. 30
  9. 24
  10. 6
  11. 21
  12. 5
  13. 1
  14. 1
  15. 4
  16. 10
  17. 4
  18. 12
  19. 10
  20. James: 0
  21. 1
  22. 2
  23. 2
  24. 2
  25. 2
  26. Jude: 0
  27. 31

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • (Pronomen)226 · 31%
  • ich206 · 29%
  • mir128 · 18%
  • mich57 · 8%
  • mein39 · 5%
  • meinetwillen10 · 1%
  • sich selbst10 · 1%
  • Other (23) 46 · 6%
    • meine7 · 1%
    • meinem7 · 1%
    • mein6 · 1%
    • unseren3 · < 1%
    • meiner2 · < 1%
    • meines2 · < 1%
    • meinetwillen2 · < 1%
    • mir selbst2 · < 1%
    • (Pronomen) selbst1 · < 1%
    • anvertraut1 · < 1%
    • bin1 · < 1%
    • desto1 · < 1%
    • eigener1 · < 1%
    • gesorgt1 · < 1%
    • handschriftlicher1 · < 1%
    • Meinen1 · < 1%
    • meiner … schämt1 · < 1%
    • müßte1 · < 1%
    • schämt1 · < 1%
    • umstrahlte1 · < 1%
    • unserem1 · < 1%
    • unserer1 · < 1%
    • verleihen1 · < 1%

783 occurrences in 620 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. John 12:48

    Wer michG1473 verwirft und meine Worte nicht annimmt, der hat schon seinen Richter: Das Wort, das ich geredet habe, das wird ihn richten am letzten Tag.

    ἐμὲ eme “Me myself”

  2. John 12:49

    Denn ichG1473 habe nicht aus mir selbstG1473 geredet, sondern der Vater, der mich gesandt hat, er hat mir ein Gebot gegeben, was ich sagen und was ich reden soll.

    ἐγὼ egō “I myself”ἐμαυτοῦ emautou “Myself”

  3. John 12:50

    Und ich weiß, daß sein Gebot ewiges Leben ist. Darum, was ichG1473 rede, das rede ich so, wie der Vater es mir gesagt hat.

    ἐγὼ egō “I myself”

  4. John 13:7

    Jesus antwortete und sprach zu ihm: Was ichG1473 tue, verstehst du jetzt nicht; du wirst es aber danach erkennen.

    ἐγὼ egō “I myself”

  5. John 13:8

    Petrus spricht zu ihm: Auf keinen Fall sollst du mir die Füße waschen! Jesus antwortete ihm: Wenn ich dich nicht wasche, so hast du keine Gemeinschaft mit mirG1473.

    ἐμοῦ. emou “Me.”

  6. John 13:14

    Wenn nun ichG1473, der Herr und Meister, euch die Füße gewaschen habe, so sollt auch ihr einander die Füße waschen;

    ἐγὼ egō “I myself”

  7. John 13:15

    denn ein Vorbild habe ich euch gegeben, damit auch ihr so handelt, wie ichG1473 an euch gehandelt habe.

    ἐγὼ egō “I myself”

  8. John 13:18

    Ich rede nicht von euch allen; ichG1473 weiß, welche ich erwählt habe. Doch muß die Schrift erfüllt werden: »Der mit mir das Brot ißt, hat seine Ferse gegen michG1473 erhoben«.

    ἐγὼ egō “I myself”ἐμὲ eme “Me myself”

  9. John 13:19

    Jetzt sage ich es euch, ehe es geschieht, damit ihr glaubt, wenn es geschehen ist, daß ichG1473 es bin.

    ἐγώ egō “I myself”

  10. John 13:20

    Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer den aufnimmt, den ich senden werde, der nimmt michG1473 auf; wer aber michG1473 aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat.

    ἐμὲ eme “Me myself”ἐμὲ eme “Me myself”

  11. John 13:26

    Jesus antwortete: Der ist's, dem ichG1473 den eingetauchten Bissen geben werde. Und er taucht den Bissen ein und gibt ihn dem Judas, Simons Sohn, dem Ischariot.

    ἐγὼ egō “I myself”

  12. John 13:33

    Kinder, nur noch eine kleine Weile bin ich bei euch. Ihr werdet mich suchen, und wie ich zu den Juden sagte: Wohin ichG1473 gehe, dorthin könnt ihr nicht kommen!, so sage ich es jetzt auch zu euch.

    ἐγὼ egō “I myself”

  13. John 13:35

    Daran wird jedermann erkennen, daß ihr meineG1473 Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt.

    ἐμοὶ emoi “to Me”

  14. John 13:38

    Jesus antwortete ihm: Dein Leben willst du für michG1473 lassen? Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Der Hahn wird nicht krähen, bis du mich dreimal verleugnet hast!

    ἐμοῦ emou “Me”

  15. John 14:1

    Euer Herz erschrecke nicht! Glaubt an Gott und glaubt an michG1473!

    ἐμὲ eme “Me myself”

  16. John 14:3

    Und wenn ich hingehe und euch eine Stätte bereite, so komme ich wieder und werde euch zu mirG1473 nehmen, damit auch ihr seid, wo ichG1473 bin.

    ἐμαυτόν, emauton “Myself,”ἐγὼ egō “I myself”

  17. John 14:4

    Wohin ichG1473 aber gehe, wißt ihr, und ihr kennt den Weg.

    ἐγὼ egō “I myself”

  18. John 14:6

    Jesus spricht zu ihm: IchG1473 bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater als nur durch michG1473!

    ἐγώ egō “I myself”ἐμοῦ. emou “Me.”

  19. John 14:9

    Jesus spricht zu ihm: So lange Zeit bin ich bei euch, und du hast mich noch nicht erkannt, Philippus? Wer michG1473 gesehen hat, der hat den Vater gesehen. Wie kannst du da sagen: Zeige uns den Vater?

    ἐμὲ eme “Me myself”

  20. John 14:10

    Glaubst du nicht, daß ichG1473 im Vater bin und der Vater in mirG1473 ist? Die Worte, die ichG1473 zu euch rede, rede ich nicht aus mir selbstG1473; und der Vater, der in mirG1473 wohnt, der tut die Werke.

    ἐγὼ egō “I myself [am]”ἐμοί emoi “Me myself”ἐγὼ egō “I myself”ἐμαυτοῦ emautou “Myself”ἐμοὶ emoi “Me myself”

  21. John 14:11

    Glaubt mir, daß ichG1473 im Vater bin und der Vater in mirG1473 ist; wenn nicht, so glaubt mir doch um der Werke willen!

    ἐγὼ egō “I myself [am]”ἐμοί· emoi “Me myself;”

  22. John 14:12

    Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an michG1473 glaubt, der wird die Werke auch tun, die ichG1473 tue, und wird größere als diese tun, weil ichG1473 zu meinem Vater gehe.

    ἐμέ, eme “Me myself,”ἐγὼ egō “I myself”ἐγὼ egō “I myself”

  23. John 14:14

    Wenn ihr etwas bitten werdet in meinem Namen, so werde ichG1473 es tun.

    ἐγὼ egō “I myself”

  24. John 14:15

    Liebt ihr mich, so haltet meineG1473 Gebote!

    ἐμὰς emas “of Mine”

  25. John 14:19

    Noch eine kleine Weile, und die Welt sieht mich nicht mehr; ihr aber seht mich; weil ichG1473 lebe, sollt auch ihr leben!

    ἐγὼ egō “I myself”