G1473–ἐγώ–egō

Y am the dore. If ony man schal entre bi me, he schal be sauyd; and he schal go ynne, and schal go out, and he schal fynde lesewis.

ἐγώ egō “I myself”ἐμοῦ emou “Me”

A nyyt theef cometh not, but that he stele, sle, and leese; and Y cam, that thei han lijf, and haue more plenteousli.

ἐγὼ egō “I myself”

I am a good scheepherde; a good scheepherde yyueth his lijf for hise scheep.

ἐγώ egō “I myself”

Y am a good scheepherde, and Y knowe my scheep, and my scheep knowen me.

Ἐγώ Egō “I myself”ἐμά, ema “My own,”ἐμά, ema “mine,”

Therfor the fadir loueth me, for Y putte my lijf, that eftsoone Y take it.

ἐγὼ egō “I myself”

No man takith it fro me, but Y putte it of my silf. Y haue power to putte it, and Y haue power to take it ayen. This maundement Y haue takun of my fadir.

ἐμοῦ, emou “Me,”ἐγὼ egō “I myself”ἐμαυτοῦ. emautou “Myself.”

Jhesus answerde to hem, Y speke to you, and ye bileuen not; the werkis that Y do in the name of my fadir, beren witnessyng of me.

ἐγὼ egō “I myself”ἐμοῦ· emou “Me;”

But ye bileuen not, for ye ben not of my scheep.

ἐμῶν emōn “of Mine”

My scheep heren my vois, and Y knowe hem, and thei suen me.

ἐμὰ ema “of Mine”

Y and the fadir ben oon.

ἐγὼ egō “I myself”

Jhesus answerde to hem, Y haue schewide to you many good werkis of my fadir, for which werk of hem stonen ye me?

ἐμὲ eme “Me myself”

Jhesus answerde to hem, Whether it is not writun in youre lawe, That Y seide, Ye ben goddis?

ἐγὼ egō “I myself”

but if Y do, thouy ye wolen not bileue to me, bileue ye to the werkis; that ye knowe and bileue, that the fadir is in me, and Y in the fadir.

ἐμοὶ emoi “Me myself”ἐμοὶ emoi “Me myself [is]”

Jhesus seith to hir, Y am ayen risyng and lijf; he that bileueth in me, yhe, thouy he be deed,

ἐγώ egō “I myself”ἐμὲ eme “Me myself”

he schal lyue; and ech that lyueth, and bileueth in me, schal not die with outen ende. Bileuest thou this thing?

ἐμὲ eme “Me myself”

Sche seith to hym, Yhe, Lord, Y haue bileued, that thou art Crist, the sone of the lyuynge God, that hast come in to this world.

ἐγὼ egō “I myself”

that thou euermore herist me, but for the puple that stondith aboute, Y seide, that thei bileue, that thou hast sent me.

ἐγὼ egō “I myself”

for ye schulen euermore haue pore men with you, but ye schulen not euermore haue me.

ἐμὲ eme “Me myself”

If ony man serue me, sue he me; and where Y am, there my mynystre schal be. If ony man serue me, my fadir schal worschipe hym.

ἐμοί emoi “Me myself”ἐμοὶ emoi “Me myself”ἐγώ, egō “I myself,”ἐμὸς emos “of Mine”ἐμοὶ emoi “Me myself”

Jhesus answerde, and seide, This vois cam not for me, but for you.

ἐμὲ eme “Me myself”

And if Y schal be enhaunsid fro the erthe, Y schal drawe alle thingis to my silf.

ἐμαυτόν. emauton “Myself.”

And Jhesus criede, and seide, He that bileueth in me, bileueth not in me, but in hym that sente me.

ἐμὲ eme “Me myself”ἐμὲ eme “Me myself”

He that seeth me, seeth hym that sente me.

ἐμὲ eme “Me myself”

Y liyt cam in to the world, that ech that bileueth in me, dwelle not in derknessis.

ἐγὼ egō “I myself”ἐμὲ eme “Me myself”

And if ony man herith my words, and kepith hem, Y deme hym not; for Y cam not, that Y deme the world, but that Y make the world saaf.

ἐγὼ egō “I myself”