G1465–ἐγκόπτω–egkoptō

Mais, pour ne pas te retenir davantage, je te prie d'écouter, dans ta bonté, ce que nous avons à dire en peu de mots.

ἐγκόπτω, egkoptō “I may be a hindrance,”

C'est ce qui m'a souvent empêché d'aller vers vous.

ἐνεκοπτόμην enekoptomēn “I was being hindered”

Vous couriez bien: qui vous a arrêtés, pour vous empêcher d'obéir à la vérité?

ἐνέκοψεν enekopsen “impeded”

Aussi voulions-nous aller vers vous, du moins moi Paul, une et même deux fois; mais Satan nous en a empêchés.

ἐνέκοψεν enekopsen “hindered”

Maris, montrer à votre tour de la sagesse dans vos rapports avec vos femmes, comme avec un sexe plus faible; honorez-les, comme devant aussi hériter avec vous de la grâce de la vie. Qu'il en soit ainsi, afin que rien ne vienne faire obstacle à vos prières

ἐγκόπτεσθαι egkoptesthai “[cause to] be impeded”