G1448–ἐγγίζω–engizō

und spricht: Tut Buße^G1448, denn das Reich der Himmel ist nahe^G1448 herbeigekommen!

ἤγγικεν ēngiken “has drawn near”

Von da an begann Jesus zu verkündigen und zu sprechen: Tut Buße^G1448, denn das Reich der Himmel ist nahe^G1448 herbeigekommen!

ἤγγικεν ēngiken “has drawn near”

Geht aber hin, verkündigt und sprecht: Das Reich der Himmel ist nahe^G1448 herbeigekommen!

ἤγγικεν ēngiken “Has drawn near”

»Dieses Volk naht^G1448 sich zu mir mit seinem Mund und ehrt mich mit den Lippen, aber ihr Herz ist fern von mir.

Ἐγγίζει Engizei “draws near”

Als sie sich nun Jerusalem näherten^G1448 und nach Bethphage an den Ölberg kamen, sandte Jesus zwei Jünger

ἤγγισαν ēngisan “they drew near”

Als nun die Zeit der Früchte nahte, sandte er seine Knechte zu den Weingärtnern, um seine Früchte in Empfang zu nehmen.

ἤγγισεν ēngisen “drew near”

Dann kommt er zu seinen Jüngern und spricht zu ihnen: Schlaft ihr noch immer und ruht? Siehe, die Stunde ist nahe^G1448, und der Sohn des Menschen wird in die Hände der Sünder ausgeliefert.

ἤγγικεν ēngiken “has drawn near”

Steht auf, laßt uns gehen! Siehe, der mich verrät, ist nahe^G1448.

ἤγγικεν ēngiken “he has drawn near”

und sprach: Die Zeit ist erfüllt, und das Reich Gottes ist nahe^G1448. Tut Buße und glaubt an das Evangelium!

ἤγγικεν ēngiken “has drawn near”

Und als sie sich Jerusalem näherten^G1448 und nach Bethphage und Bethanien an den Ölberg kamen, sandte er zwei seiner Jünger

ἐγγίζουσιν engizousin “they drew near”

Steht auf, laßt uns gehen! Siehe, der mich verrät, ist nahe^G1448.

ἤγγικεν. ēngiken “has drawn near!”

Wie er sich aber dem Stadttor näherte^G1448, siehe, da wurde ein Toter herausgetragen, der einzige Sohn seiner Mutter, und sie war eine Witwe; und viele Leute aus der Stadt begleiteten sie.

ἤγγισεν ēngisen “He drew near”

und heilt die Kranken, die dort sind, und sagt zu ihnen: Das Reich Gottes ist nahe^G1448 zu euch herbeigekommen!

ἤγγικεν ēngiken “Has drawn near”

Auch den Staub, der sich aus eurer Stadt an uns gehängt hat, streifen wir ab gegen euch; doch sollt ihr wissen, daß das Reich Gottes nahe^G1448 zu euch herbeigekommen ist!

ἤγγικεν ēngiken “has drawn near”

Verkauft eure Habe und gebt Almosen! Macht euch Beutel, die nicht veralten, einen Schatz, der nicht vergeht, im Himmel, wo kein Dieb hinkommt^G1448 und keine Motte ihr Zerstörungswerk treibt.

ἐγγίζει engizei “does draw near”

Es pflegten sich ihm aber alle Zöllner und Sünder zu nahen, um ihn zu hören.

ἐγγίζοντες engizontes “drawing near”

Aber sein älterer Sohn war auf dem Feld; und als er heimkam und sich dem Haus näherte^G1448, hörte er Musik und Tanz.

ἤγγισεν ēngisen “he drew near”

Es geschah aber, als er sich Jericho näherte, da saß ein Blinder am Weg und bettelte.

ἐγγίζειν engizein “drawing near”

Da blieb Jesus stehen und befahl, daß er zu ihm gebracht werde. Und als er herangekommen war, fragte er ihn

ἐγγίσαντος engisantos “When was approaching”

Und es geschah, als er in die Nähe von Bethphage und Bethanien kam, zu dem Berg, welcher Ölberg heißt, da sandte er zwei seiner Jünger

ἤγγισεν ēngisen “He drew near”

Und als er sich schon dem Abhang des Ölberges näherte, fing die ganze Menge der Jünger freudig an, Gott zu loben mit lauter Stimme wegen all der Wundertaten, die sie gesehen hatten,

Ἐγγίζοντος Engizontos “When is drawing near”

Und als er näher^G1448 kam und die Stadt sah, weinte er über sie

ἤγγισεν, ēngisen “He drew near,”

Da sprach er: Habt acht, daß ihr nicht verführt werdet! Denn viele werden unter meinem Namen kommen und sagen: Ich bin es! und: Die Zeit ist nahe^G1448! Lauft ihnen nun nicht nach!

ἤγγικεν. ēngiken “has drawn near.”

Wenn ihr aber Jerusalem von Kriegsheeren belagert seht, dann erkennt, daß seine Verwüstung nahe^G1448 ist.

ἤγγικεν ēngiken “has drawn near”

Wenn aber dies anfängt zu geschehen, so richtet euch auf und erhebt eure Häupter, weil eure Erlösung naht^G1448.

ἐγγίζει engizei “draws near”