G1437–ἐάν–ean

et lui dit: Je te donnerai toutes ces choses, si, te prosternant, tu me rends hommage.

ἐὰν ean “if”

¶ Vous êtes le sel de la terre; mais si le sel a perdu sa saveur, avec quoi sera-t-il salé? Il n'est plus bon à rien qu'à être jeté dehors et à être foulé aux pieds par les hommes.

ἐὰν ean “if”

Quiconque donc aura supprimé l'un de ces plus petits commandements et aura enseigné ainsi les hommes, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux; et quiconque l'aura pratiqué et enseigné, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.

ἐὰν ean “if”

Car je vous dis que, si votre justice ne surpasse pas celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux.

ἐὰν ean “only”

Si donc tu offres ton don à l'autel, et que là il te souvienne que ton frère a quelque chose contre toi,

Ἐὰν Ean “If”

Mais moi, je vous dis que quiconque répudiera sa femme, si ce n'est pour cause de fornication, la fait commettre adultère; et quiconque épousera une femme répudiée, commet adultère.

ἐὰν ean “if”

Car si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense avez-vous? Les publicains même n'en font-ils pas autant?

ἐὰν ean “If”

Et si vous saluez vos frères seulement, que faites-vous de plus que les autres? Les nations même ne font-elles pas ainsi?

ἐὰν ean “if”

Car si vous pardonnez aux hommes leurs fautes, votre Père céleste vous pardonnera aussi à vous;

ἐὰν ean “If”

mais si vous ne pardonnez pas aux hommes leurs fautes, votre Père ne pardonnera pas non plus vos fautes.

ἐὰν ean “only”

La lampe du corps, c'est l'oeil; si donc ton oeil est simple, ton corps tout entier sera plein de lumière;

ἐὰν ean “If”

mais si ton oeil est méchant, ton corps tout entier sera ténébreux; si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, combien seront grandes les ténèbres!

ἐὰν ean “If”

Ou quel est l'homme d'entre vous, qui, si son fils lui demande un pain, lui donne une pierre,

ἐὰν ean “if”

et s'il demande un poisson, lui donne un serpent?

ἐὰν ean “if”

¶ Toutes les choses donc que vous voulez que les hommes vous fassent, faites-les-leur, vous aussi, de même; car c'est là la loi et les prophètes.

ἐὰν ean “maybe”

Et voici, un lépreux s'approchant, se prosterna devant lui, disant: Seigneur, si tu veux, tu peux me rendre net.

ἐὰν ean “if”

Et un scribe s'approchant, lui dit: Maître, je te suivrai où que tu ailles.

ἐὰν ean “if”

car elle disait en elle-même: Si seulement je touche son vêtement, je serai guérie.

ἐὰν ean “If”

Et si la maison en est digne, que votre paix vienne sur elle; mais si elle n' en est pas digne, que votre paix retourne à vous.

ἐὰν ean “if”ἐὰν ean “only”

Et bienheureux est quiconque n'aura pas été scandalisé en moi.

ἐὰν ean “only”

Toutes choses m'ont été livrées par mon Père; et personne ne connaît le Fils, si ce n'est le Père; ni personne ne connaît le Père, si ce n'est le Fils, et celui à qui le Fils voudra le révéler.

ἐὰν ean “if”

Mais il leur dit: Quel sera l'homme d'entre vous, qui aura une brebis, et qui, si elle vient à tomber dans une fosse un jour de sabbat, ne la prendra et ne la relèvera pas?

ἐὰν ean “if”

Ou comment quelqu'un pourra-t-il entrer dans la maison de l'homme fort et piller ses biens, si premièrement il n'a lié l'homme fort? et alors il pillera sa maison.

ἐὰν ean “only”

Et quiconque aura parlé contre le fils de l'homme, il lui sera pardonné; mais quiconque aura parlé contre l'Esprit Saint, il ne lui sera pardonné ni dans ce siècle, ni dans celui qui est à venir.

ἐὰν ean “if”

Et je vous dis que, de toute parole oiseuse qu'ils auront dite, les hommes rendront compte au jour de jugement;

ἐὰν ean “if”