Lexicon entry · Greek
G1410δύναμαιdunamai
be ablePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- kann41 · 26%
- können37 · 23%
- können14 · 9%
- könnt14 · 9%
- kannst10 · 6%
- konnte10 · 6%
- vermag3 · 2%
Other (24) 29 · 18%
- austreiben2 · 1%
- konnten2 · 1%
- Kraft2 · 1%
- Man2 · 1%
- vermögen2 · 1%
- fähig1 · 1%
- fassen1 · 1%
- Grund1 · 1%
- kann … kann1 · 1%
- könnte1 · 1%
- konntet1 · 1%
- lebendig1 · 1%
- Möglichkeit1 · 1%
- obgleich1 · 1%
- unmöglich1 · 1%
- unparteiisches1 · 1%
- verborgen1 · 1%
- verleugnen1 · 1%
- vermochten1 · 1%
- vermögt1 · 1%
- weder1 · 1%
- weil1 · 1%
- widersprechen1 · 1%
- widerstehen1 · 1%
210 occurrences in 201 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und denkt nicht, bei euch selbst sagen zu können: »Wir haben Abraham zum Vater«. Denn ich sage euch: Gott vermagG1410 dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken!
δύναται dunatai “able is”
Ihr seid das Licht der Welt. Es kannG1410 eine Stadt, die auf einem Berg liegt, nicht verborgen bleiben.
δύναται dunatai “is able”
Auch bei deinem Haupt sollst du nicht schwören, denn du kannstG1410 kein einziges Haar weiß oder schwarz machen.
δύνασαι dunasai “you are able”
Niemand kannG1410 zwei Herren dienen, denn entweder wird er den einen hassen und den anderen lieben, oder er wird dem einen anhängen und den anderen verachten. Ihr könntG1410 nicht Gott dienen und dem Mammon!
δύναται dunatai “is able”δύνασθε dunasthe “you are able”
Wer aber von euch kannG1410 durch sein Sorgen zu seiner Lebenslänge eine einzige Elle hinzusetzen?
δύναται dunatai “is able”
Ein guter Baum kannG1410 keine schlechten Früchte bringen, und ein schlechter Baum kannG1410 keine guten Früchte bringen.
δύναται dunatai “is able”
Und siehe, ein Aussätziger kam, fiel vor ihm nieder und sprach: Herr, wenn du willst, kannstG1410 du mich reinigen!
δύνασαί dunasai “You are able”
Und Jesus sprach zu ihnen: KönnenG1410 die Hochzeitsgäste trauern, solange der Bräutigam bei ihnen ist? Es werden aber Tage kommen, da der Bräutigam von ihnen genommen sein wird, und dann werden sie fasten.
δύνανται dunantai “can”
Als er nun ins Haus kam, traten die Blinden zu ihm. Und Jesus fragte sie: Glaubt ihr, daß ich dies tun kannG1410? Sie sprachen zu ihm: Ja, Herr!
δύναμαι dunamai “I am able”
Und fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten, die Seele aber nicht zu töten vermögenG1410; fürchtet vielmehr den, der Seele und Leib verderben kann in der Hölle!
δυναμένων dunamenōn “being able”δυνάμενον dunamenon “being able”
Oder wie kannG1410 jemand in das Haus des Starken hineingehen und seinen Hausrat rauben, wenn er nicht zuerst den Starken bindet? Erst dann kann er sein Haus berauben.
δύναταί dunatai “is able”
Schlangenbrut, wie könntG1410 ihr Gutes reden, da ihr böse seid? Denn wovon das Herz voll ist, davon redet der Mund.
δύνασθε dunasthe “are you able”
und am Morgen: Heute kommt ein Ungewitter, denn der Himmel ist rot und trübe! Ihr Heuchler, das Aussehen des Himmels versteht ihr zu beurteilen, die Zeichen der Zeit aber nicht!
δύνασθε; dunasthe “you are able?”
Und ich habe ihn zu deinen Jüngern gebracht, aber sie konntenG1410 ihn nicht heilen.
ἠδυνήθησαν ēdunēthēsan “they were able”
Da traten die Jünger allein zu Jesus und sprachen: Warum konnten wir ihn nicht austreibenG1410?
ἠδυνήθημεν ēdunēthēmen “were able”
Denn es gibt Verschnittene, die von Mutterleib so geboren sind; und es gibt Verschnittene, die von Menschen verschnitten sind; und es gibt Verschnittene, die sich selbst verschnitten haben um des Reiches der Himmel willen. Wer es fassenG1410 kann, der fasse es!
δυνάμενος dunamenos “being able”
Als seine Jünger das hörten, entsetzten sie sich sehr und sprachen: Wer kannG1410 dann überhaupt gerettet werden?
δύναται dunatai “is able”
Aber Jesus antwortete und sprach: Ihr wißt nicht, um was ihr bittet! KönntG1410 ihr den Kelch trinken, den ich trinke, und getauft werden mit der Taufe, womit ich getauft werde? Sie sprechen zu ihm: Wir könnenG1410 es!
δύνασθε dunasthe “Are you able”δυνάμεθα. dunametha “We are able.”
Und niemand konnteG1410 ihm ein Wort erwidern. Auch getraute sich von jenem Tag an niemand mehr, ihn zu fragen.
ἐδύνατο edunato “was able”
ManG1410 hätte dieses Salböl doch teuer verkaufen und den Armen geben können!
ἐδύνατο edunato “It was possible”
Wiederum ging er zum zweitenmal hin, betete und sprach: Mein Vater, wenn dieser Kelch nicht an mir vorübergehen kannG1410, ohne daß ich ihn trinke, so geschehe dein Wille!
δύναται dunatai “is possible”
Oder meinst du, ich könnte nicht jetzt meinen Vater bitten, und er würde mir mehr als zwölf Legionen Engel schicken?
δύναμαι dunamai “I am able”
Zuletzt aber kamen zwei falsche Zeugen und sprachen: Dieser hat gesagt: Ich kannG1410 den Tempel Gottes zerstören und ihn in drei Tagen aufbauen!
δύναμαι dunamai “I am able”
Andere hat er gerettet, sich selbst kannG1410 er nicht retten! Ist er der König Israels, so steige er nun vom Kreuz herab, und wir wollen ihm glauben!
δύναται dunatai “is He able”
Und es kam ein Aussätziger zu ihm, bat ihn, fiel vor ihm auf die Knie und sprach zu ihm: Wenn du willst, kannstG1410 du mich reinigen!
δύνασαί dunasai “You are able”