Lexicon entry · Greek
G1410δύναμαιdunamai
be ablePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- kann41 · 26%
- können37 · 23%
- können14 · 9%
- könnt14 · 9%
- kannst10 · 6%
- konnte10 · 6%
- vermag3 · 2%
Other (24) 29 · 18%
- austreiben2 · 1%
- konnten2 · 1%
- Kraft2 · 1%
- Man2 · 1%
- vermögen2 · 1%
- fähig1 · 1%
- fassen1 · 1%
- Grund1 · 1%
- kann … kann1 · 1%
- könnte1 · 1%
- konntet1 · 1%
- lebendig1 · 1%
- Möglichkeit1 · 1%
- obgleich1 · 1%
- unmöglich1 · 1%
- unparteiisches1 · 1%
- verborgen1 · 1%
- verleugnen1 · 1%
- vermochten1 · 1%
- vermögt1 · 1%
- weder1 · 1%
- weil1 · 1%
- widersprechen1 · 1%
- widerstehen1 · 1%
210 occurrences in 201 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Hebrews 4:15 (not in Schlachter 2000)
δυνάμενον dunamenon “being able”
Hebrews 5:2 (not in Schlachter 2000)
δυνάμενος dunamenos “being able”
Hebrews 5:7 (not in Schlachter 2000)
δυνάμενον dunamenon “being able”
Hebrews 7:25 (not in Schlachter 2000)
δύναται dunatai “He is able”
Hebrews 9:9 (not in Schlachter 2000)
δυνάμεναι dunamenai “being able”
Hebrews 10:1 (not in Schlachter 2000)
δύναται dunatai “is able”
Hebrews 10:11 (not in Schlachter 2000)
δύνανται dunantai “are able”
James 1:21 (not in Schlachter 2000)
δυνάμενον dunamenon “is being able”
James 2:14 (not in Schlachter 2000)
δύναται dunatai “is able”
James 3:8 (not in Schlachter 2000)
δύναται dunatai “is able”
James 3:12 (not in Schlachter 2000)
δύναται, dunatai “is able,”
James 4:2 (not in Schlachter 2000)
δύνασθε dunasthe “are able”
James 4:12 (not in Schlachter 2000)
δυνάμενος dunamenos “is being able”
Jeder, der aus Gott geboren ist, tut nicht Sünde; denn Sein Same bleibt in ihm, und er kannG1410 nicht sündigen, weil er aus Gott geboren ist.
δύναται dunatai “he is able”
Wenn jemand sagt: »Ich liebe Gott«, und haßt doch seinen Bruder, so ist er ein Lügner; denn wer seinen Bruder nicht liebt, den er sieht, wie kannG1410 der Gott lieben, den er nicht sieht?
δύναται dunatai “is he able”
Dem aber, der mächtig genug ist, euch ohne Straucheln zu bewahren und euch unsträflich, mit Freuden vor das Angesicht seiner Herrlichkeit zu stellen,
δυναμένῳ dunamenō “being able”
Ich kenne deine Werke und deine Bemühung und dein standhaftes Ausharren, und daß du die Bösen nicht ertragen kannstG1410; und du hast die geprüft, die behaupten, sie seien Apostel und sind es nicht, und hast sie als Lügner erkannt;
δύνῃ dunē “you are able”
Ich kenne deine Werke. Siehe, ich habe vor dir eine geöffnete Tür gegeben, und niemand kannG1410 sie schließen; denn du hast eine kleine Kraft und hast mein Wort bewahrt und meinen Namen nicht verleugnet.
δύναται dunatai “is able”
Und niemand, wederG1410 im Himmel noch auf der Erde noch unter der Erde, vermochte das Buch zu öffnen noch hineinzublicken.
ἐδύνατο edunato “was able”
Denn der große Tag seines Zorns ist gekommen, und wer kannG1410 bestehen?
δύναται dunatai “is able”
Nach diesem sah ich, und siehe, eine große Schar, die niemand zählen konnteG1410, aus allen Nationen und Stämmen und Völkern und Sprachen; die standen vor dem Thron und vor dem Lamm, bekleidet mit weißen Kleidern, und Palmzweige waren in ihren Händen.
ἐδύνατο edunato “was able”
Und die übrigen Menschen, die durch diese Plagen nicht getötet wurden, taten nicht Buße über die Werke ihrer Hände, so daß sie nicht mehr die Dämonen und die Götzen aus Gold und Silber und Erz und Stein und Holz angebetet hätten, die weder sehen, noch hören, noch gehen können.
δύνανται dunantai “are able”
Und sie beteten den Drachen an, der dem Tier Vollmacht gegeben hatte, und sie beteten das Tier an und sprachen: Wer ist dem Tier gleich? Wer vermagG1410 mit ihm zu kämpfen?
δύναται dunatai “is able”
und daß niemand kaufen oder verkaufen kann als nur der, welcher das Malzeichen hat oder den Namen des Tieres oder die Zahl seines Namens.
δύνηται dunētai “may be able”
Und sie sangen wie ein neues Lied vor dem Thron und vor den vier lebendigen Wesen und den Ältesten, und niemand konnteG1410 das Lied lernen als nur die Hundertvierundvierzigtausend, die erkauft worden sind von der Erde.
ἐδύνατο edunato “was able”