G1372–διψάω–dipsaō

Blessid ben thei that hungren and thristen riytwisnesse, for thei schulen be fulfillid.

διψῶντες dipsōntes “thirsting for”

For Y hungride, and ye yauen me to ete; Y thristide, and ye yauen me to drynke; Y was herboreles, and ye herboriden me;

ἐδίψησα edipsēsa “I thirsted”

Thanne iust men schulen answere to hym, and seie, Lord, whanne siyen we thee hungry, and we fedden thee; thristi, and we yauen to thee drynk?

διψῶντα dipsōnta “thirsting”

For Y hungride, and ye yauen not me to ete; Y thristide, and ye yauen not me to drynke;

ἐδίψησα edipsēsa “I thirsted”

Thanne and thei schulen answere to hym, and schulen seie, Lord, whanne sayn we thee hungrynge, or thristynge, or herboreles, or nakid, or sijk, or in prisoun, and we serueden not to thee?

διψῶντα dipsōnta “thirsting”

Jhesus answerde, and seide to hir, Eche man that drynkith of this watir, schal thirste efte soone; but he that drynkith of the watir that Y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; but the watir that Y schal yyue hym,

διψήσει dipsēsei “will thirst”

schal be maad in hym a welle `of watir, spryngynge vp in to euerlastynge lijf.

διψήσει dipsēsei “will thirst”

The womman seith to hym, Sire, yyue me this watir, that Y thirste not, nether come hidur to drawe.

διψῶ dipsō “I may thirst”

And Jhesus seide to hem, Y am breed of lijf; he that cometh to me, schal not hungur; he that bileueth in me, schal neuere thirste.

διψήσει dipsēsei “will thirst”

But in the laste dai of the greet feeste, Jhesus stood, and criede, and seide, If ony man thirstith, come he to me, and drynke.

διψᾷ, dipsa “shall thirst,”

Aftirward Jhesus witynge, that now alle thingis ben endid, that the scripture were fulfillid, he seith, Y thirste.

διψῶ. dipsō “I thirst.”

But if thin enemy hungrith, fede thou hym; if he thirstith, yyue thou drynke to hym; for thou doynge this thing schalt gidere togidere colis on his heed.

διψᾷ, dipsa “he shall thirst,”

Til in to this our we hungren, and thirsten, and ben nakid, and ben smytun with buffatis,

διψῶμεν dipsōmen “thirst”

Thei schulen no more hungur, nether thirste, nether sunne schal falle on hem, ne ony heete.

διψήσουσιν dipsēsousin “will they thirst”

And he seide to me, It is don; I am alpha and oo, the bigynnyng and ende. Y schal yyue freli of the welle of quic watir to hym that thirsteth.

διψῶντι dipsōnti “thirsting”

And the spirit and the spousesse seien, Come thou. And he that herith, seie, Come thou; and he that thirstith, come; and he that wole, take he freli the watir of lijf.

διψῶν dipsōn “thirsting”