G1343–δικαιοσύνη–dikaiosunē

Or le fruit de la justice, dans la paix, se sème pour ceux qui procurent la paix.

δικαιοσύνης dikaiosunēs “of righteousness”

qui lui-même a porté nos péchés en son corps sur le bois, afin qu'étant morts aux péchés, nous vivions à la justice; "par la meurtrissure duquel vous avez été guéris";

δικαιοσύνῃ dikaiosunē “to righteousness”

Mais, si même vous souffrez pour la justice, vous êtes bienheureux; "et ne craignez pas leurs craintes, et ne soyez pas troublés,

δικαιοσύνην, dikaiosunēn “righteousness,”

¶ Siméon Pierre, esclave et apôtre de Jésus Christ, à ceux qui ont reçu en partage une foi de pareil prix avec nous, par la justice de notre Dieu et Sauveur Jésus Christ:

δικαιοσύνῃ dikaiosunē “[the] righteousness”

-et s'il n'a pas épargné l'ancien monde, mais a préservé Noé, lui huitième, prédicateur de justice, faisant venir le déluge sur un monde d'impies;

δικαιοσύνης dikaiosunēs “of righteousness”

car il leur eût mieux valu n'avoir pas connu la voie de la justice, que de se détourner, après l'avoir connue, du saint commandement qui leur avait été donné;

δικαιοσύνης dikaiosunēs “of righteousness”

Mais, selon sa promesse, nous attendons de nouveaux cieux et une nouvelle terre, dans lesquels la justice habite.

δικαιοσύνη dikaiosunē “righteousness”

Si vous savez qu'il est juste, sachez que quiconque pratique la justice est né de lui.

δικαιοσύνην dikaiosunēn “righteousness”

Enfants, que personne ne vous égare: celui qui pratique la justice est juste, comme lui est juste.

δικαιοσύνην dikaiosunēn “righteousness”

Par ceci sont rendus manifestes les enfants de Dieu et les enfants du diable: quiconque ne pratique pas la justice n'est pas de Dieu, et celui qui n'aime pas son frère.

δικαιοσύνην dikaiosunēn “righteousness”

¶ Et je vis le ciel ouvert: et voici un cheval blanc, et celui qui est assis dessus appelé fidèle et véritable; et il juge et combat en justice.

δικαιοσύνῃ dikaiosunē “righteousness”

Que celui qui est injuste commette encore l'injustice; et que celui qui est souillé se souille encore; et que celui qui est juste pratique encore la justice; et que celui qui est saint soit sanctifié encore.

δικαιοσύνην dikaiosunēn “righteousness”