G1342–δίκαιος–dikaios

Er sagte aber auch zu etlichen, die auf sich selbst vertrauten, daß sie gerecht^G1342 seien, und die übrigen verachteten, dieses Gleichnis:

δίκαιοι dikaioi “righteous”

Und sie lauerten ihm auf und sandten Aufpasser ab, die sich stellen^G1342 sollten, als wären sie redlich, um ihn bei einem Wort zu fassen, damit sie ihn der Obrigkeit und der Gewalt des Statthalters ausliefern könnten.

δικαίους dikaious “righteous”

Als aber der Hauptmann sah, was geschah, pries er Gott und sprach: Wahrlich, dieser Mensch war gerecht^G1342!

δίκαιος dikaios “righteous”

Und siehe, ein Mann namens Joseph aus Arimathia, einer Stadt der Juden, der ein Ratsherr war, ein guter und gerechter^G1342 Mann,

δίκαιος· dikaios “righteous;”

Ich kann nichts von mir selbst aus tun. Wie ich höre, so richte ich; und mein Gericht ist gerecht^G1342, denn ich suche nicht meinen Willen, sondern den Willen des Vaters, der mich gesandt hat.

δικαία dikaia “just”

Richtet nicht nach dem Augenschein, sondern fällt ein gerechtes^G1342 Urteil!

δικαίαν dikaian “righteous”

Gerechter^G1342 Vater, die Welt erkennt dich nicht; ich aber erkenne dich, und diese erkennen, daß du mich gesandt hast.

δίκαιε, dikaie “righteous,”

Ihr habt den Heiligen und Gerechten^G1342 verleugnet und verlangt, daß euch ein Mörder geschenkt werde;

δίκαιον dikaion “Righteous One”

Aber Petrus und Johannes antworteten ihnen und sprachen: Entscheidet ihr selbst, ob es vor Gott recht ist, euch mehr zu gehorchen als Gott!

δίκαιόν dikaion “right”

Welchen Propheten haben eure Väter nicht verfolgt? Und sie haben die getötet, die vorher das Kommen des Gerechten^G1342 ankündigten, dessen Verräter und Mörder ihr nun geworden seid

δικαίου, dikaiou “Righteous One,”

Sie aber sprachen: Kornelius, der Hauptmann, ein gerechter^G1342 und gottesfürchtiger Mann, der ein gutes Zeugnis hat bei dem ganzen Volk der Juden, hat von einem heiligen Engel die Weisung erhalten, dich in sein Haus holen zu lassen, um Worte von dir zu hören.

δίκαιος dikaios “righteous”

Er aber sprach: Der Gott unserer Väter hat dich vorherbestimmt, seinen Willen zu erkennen und den Gerechten^G1342 zu sehen und die Stimme aus seinem Mund zu hören;

δίκαιον dikaion “Righteous One”

und ich habe die Hoffnung zu Gott, auf die auch sie selbst warten, daß es eine künftige Auferstehung der Toten geben wird, sowohl der Gerechten^G1342 als auch der Ungerechten.

δικαίων dikaiōn “of [the] just”

denn es wird darin geoffenbart die Gerechtigkeit Gottes aus Glauben zum Glauben, wie geschrieben steht: »Der Gerechte^G1342 wird aus Glauben leben«.

δίκαιος dikaios “the righteous”

— denn vor Gott sind nicht die gerecht^G1342, welche das Gesetz hören, sondern die, welche das Gesetz befolgen, sollen gerechtfertigt werden.

δίκαιοι dikaioi “righteous”

wie geschrieben steht: »Es ist keiner gerecht^G1342, auch nicht einer;

δίκαιος dikaios “righteous”

als Gott Zurückhaltung übte, um seine Gerechtigkeit in der jetzigen Zeit zu erweisen, damit er selbst gerecht^G1342 sei und zugleich den rechtfertige, der aus dem Glauben an Jesus ist.

δίκαιον dikaion “just”

Nun stirbt kaum jemand für einen Gerechten^G1342; für einen Wohltäter entschließt sich vielleicht jemand zu sterben.

δικαίου dikaiou “a righteous [man]”

Denn gleichwie durch den Ungehorsam des einen Menschen die Vielen zu Sündern gemacht worden sind, so werden auch durch den Gehorsam des Einen die Vielen zu Gerechten^G1342 gemacht.

δίκαιοι dikaioi “righteous”

So ist nun das Gesetz heilig, und das Gebot ist heilig, gerecht^G1342 und gut.

δικαία dikaia “righteous”

Daß aber durch das Gesetz niemand vor Gott gerechtfertigt wird, ist offenbar; denn »der Gerechte^G1342 wird aus Glauben leben«.

δίκαιος dikaios “righteous”

Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern in dem Herrn; denn das ist recht^G1342.

δίκαιον. dikaion “right.”

Es ist ja nur recht^G1342, daß ich so von euch allen denke, weil ich euch im Herzen trage, die ihr alle sowohl in meinen Fesseln als auch bei der Verteidigung und Bekräftigung des Evangeliums mit mir Anteil habt an der Gnade.

δίκαιον dikaion “right”

Im übrigen, ihr Brüder, alles, was wahrhaftig, was ehrbar, was gerecht^G1342, was rein, was liebenswert, was wohllautend, was irgend eine Tugend oder etwas Lobenswertes ist, darauf seid bedacht!

δίκαια, dikaia “right,”

Ihr Herren, gewährt euren Knechten das, was recht^G1342 und billig ist, da ihr wißt, daß auch ihr einen Herrn im Himmel habt!

δίκαιον dikaion “[is] righteous”