Lexicon entry · Greek
G1325δίδωμιdidōmi
to givePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- geben63 · 20%
- gegeben43 · 14%
- geben34 · 11%
- gab30 · 10%
- wurde19 · 6%
- gebt18 · 6%
- hat11 · 4%
Other (43) 92 · 30%
- will10 · 3%
- gebe9 · 3%
- gib8 · 3%
- gaben7 · 2%
- um6 · 2%
- werde6 · 2%
- brachte2 · 1%
- daß2 · 1%
- gespeist2 · 1%
- gibt2 · 1%
- indem2 · 1%
- schlagen2 · 1%
- wird2 · 1%
- wurden2 · 1%
- zulassen2 · 1%
- auftreten1 · < 1%
- Befehl geben1 · < 1%
- berichten1 · < 1%
- bittet1 · < 1%
- erweise1 · < 1%
- ewigen1 · < 1%
- gedacht1 · < 1%
- gefallen1 · < 1%
- gegebenen1 · < 1%
- gelten1 · < 1%
- Gewähre1 · < 1%
- größere1 · < 1%
- habe1 · < 1%
- Hörern1 · < 1%
- irgend1 · < 1%
- kann1 · < 1%
- Laut1 · < 1%
- reichte1 · < 1%
- sagt1 · < 1%
- übergeben1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- verleihe1 · < 1%
- verleihen1 · < 1%
- verliehen1 · < 1%
- verliehenen1 · < 1%
- verließ1 · < 1%
- warfen1 · < 1%
- will … geben1 · < 1%
417 occurrences in 380 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
und gabenG1325 sie für den Acker des Töpfers, wie der Herr mir befohlen hatte.«
ἔδωκαν edōkan “they gave”
gabenG1325 sie ihm Essig mit Galle vermischt zu trinken; und als er es gekostet hatte, wollte er nicht trinken.
ἔδωκαν edōkan “they gave”
Diese versammelten sich samt den Ältesten, und nachdem sie Rat gehalten hatten, gabenG1325 sie den Kriegsknechten Geld genug
ἔδωκαν edōkan “they gave”
Und Jesus trat herzu, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegebenG1325 alle Macht im Himmel und auf Erden.
ἐδόθη edothē “Has been given”
wie er zur Zeit des Hohenpriesters Abjatar in das Haus Gottes hineinging und die Schaubrote aß, die niemand essen darf als nur die Priester, und auch denen davon gabG1325, die bei ihm waren?
ἔδωκεν edōken “he gave”
Da gingen die Pharisäer hinaus und hielten sogleich mit den Herodianern Rat gegen ihn, wie sie ihn umbringen könnten.
ἐδίδουν edidoun “were giving”
Und anderes fiel unter die Dornen; und die Dornen wuchsen auf und erstickten es, und es brachte keine Frucht.
ἔδωκεν. edōken “it yielded.”
Und anderes fiel auf das gute Erdreich und brachteG1325 Frucht, die aufwuchs und zunahm; und etliches trug dreißigfältig, etliches sechzigfältig und etliches hundertfältig.
ἐδίδου edidou “was yielding”
Und er sprach zu ihnen: Euch ist es gegebenG1325, das Geheimnis des Reiches Gottes zu erkennen, denen aber, die draußen sind, wird alles in Gleichnissen zuteil,
δέδοται dedotai “has been given”
Denn wer hat, dem wird gegebenG1325 werden; wer aber nicht hat, von dem wird auch das genommen werden, was er hat.
δοθήσεται dothēsetai “it will be given”
Und er gebot ihnen ernstlich, daß es niemand erfahren dürfe, und befahl, man solle ihr zu essen geben.
δοθῆναι dothēnai “to be given”
Und als der Sabbat kam, fing er an, in der Synagoge zu lehren; und viele, die zuhörten, erstaunten und sprachen: Woher hat dieser solches? Und was ist das für eine Weisheit, die ihm gegeben ist, daß sogar solche Wundertaten durch seine Hände geschehen?
δοθεῖσα dotheisa “having been given”
Und er rief die Zwölf zu sich und begann, sie je zwei und zwei auszusenden, und gabG1325 ihnen Vollmacht über die unreinen Geister.
ἐδίδου edidou “He was gaving”
da trat die Tochter der Herodias herein und tanzte. Und weil sie dem Herodes und denen, die mit ihm zu Tisch saßen, gefiel, sprach der König zu dem Mädchen: Bitte von mir, was du willst, so willG1325 ich es dir geben!
δώσω dōsō “I will give”
Und er schwor ihr: Was du auch von mir erbitten wirst, das willG1325 ich dir geben, bis zur Hälfte meines Königreichs!
δώσω dōsō “I will give”
Und sogleich ging sie rasch zum König hinein, bat und sprach: Ich will, daß du mir jetzt gleich auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers gibst!
δῷς dōs “may you give”
Dieser aber ging hin und enthauptete ihn im Gefängnis und brachte sein Haupt auf einer Schüssel und gabG1325 es dem Mädchen, und das Mädchen gabG1325 es seiner Mutter.
ἔδωκεν edōken “gave”ἔδωκεν edōken “gave”
Er aber antwortete und sprach zu ihnen: GebtG1325 ihr ihnen zu essen! Und sie sprachen zu ihm: Sollen wir hingehen und für 200 Denare Brot kaufen und ihnen zu essen geben?
δότε dote “do give”δώσομεν dōsomen “we will give”
Und er nahm die fünf Brote und die zwei Fische, blickte zum Himmel auf und dankte, brach die Brote und gabG1325 sie seinen Jüngern, damit sie ihnen austeilten; auch die zwei Fische teilte er unter alle.
ἐδίδου edidou “He was giving [them]”
Da befahl er der Menge, sich auf die Erde zu lagern. Und er nahm die sieben Brote, dankte, brach sie und gabG1325 sie seinen Jüngern, damit sie sie austeilten. Und sie teilten sie dem Volk aus.
ἐδίδου edidou “he was giving [them]”
Und er seufzte in seinem Geist und sprach: Warum fordert dieses Geschlecht ein Zeichen? Wahrlich, ich sage euch: Es wirdG1325 diesem Geschlecht kein Zeichen gegeben werden!
δοθήσεται dothēsetai “there will be given”
Oder was kann ein Mensch als Lösegeld für sein Leben geben?
δοῖ doi “may give”
Da blickte ihn Jesus an und gewann ihn lieb und sprach zu ihm: Eines fehlt dir! Geh hin, verkaufe alles, was du hast, und gibG1325 es den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben; und komm, nimm das Kreuz auf dich und folge mir nach!
δὸς dos “do give”
Sie sprachen zu ihm: GewähreG1325 uns, daß wir einer zu deiner Rechten und einer zu deiner Linken sitzen dürfen in deiner Herrlichkeit!
δὸς dos “do grant”
aber das Sitzen zu meiner Rechten und zu meiner Linken zu verleihen, steht nicht mir zu, sondern [supplied: es wird denen zuteil], denen es bereitet ist.
δοῦναι dounai “to give”