Lexicon entry · Greek
G1325δίδωμιdidōmi
to givePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- geben63 · 20%
- gegeben43 · 14%
- geben34 · 11%
- gab30 · 10%
- wurde19 · 6%
- gebt18 · 6%
- hat11 · 4%
Other (43) 92 · 30%
- will10 · 3%
- gebe9 · 3%
- gib8 · 3%
- gaben7 · 2%
- um6 · 2%
- werde6 · 2%
- brachte2 · 1%
- daß2 · 1%
- gespeist2 · 1%
- gibt2 · 1%
- indem2 · 1%
- schlagen2 · 1%
- wird2 · 1%
- wurden2 · 1%
- zulassen2 · 1%
- auftreten1 · < 1%
- Befehl geben1 · < 1%
- berichten1 · < 1%
- bittet1 · < 1%
- erweise1 · < 1%
- ewigen1 · < 1%
- gedacht1 · < 1%
- gefallen1 · < 1%
- gegebenen1 · < 1%
- gelten1 · < 1%
- Gewähre1 · < 1%
- größere1 · < 1%
- habe1 · < 1%
- Hörern1 · < 1%
- irgend1 · < 1%
- kann1 · < 1%
- Laut1 · < 1%
- reichte1 · < 1%
- sagt1 · < 1%
- übergeben1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- verleihe1 · < 1%
- verleihen1 · < 1%
- verliehen1 · < 1%
- verliehenen1 · < 1%
- verließ1 · < 1%
- warfen1 · < 1%
- will … geben1 · < 1%
417 occurrences in 380 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Damit wir ihnen aber keinen Anstoß geben, geh hin an den See, wirf die Angel aus und nimm den ersten Fisch, den du herausziehst, und wenn du sein Maul öffnest, wirst du einen Stater finden; den nimm und gibG1325 ihn für mich und dich!
δὸς dos “do give”
Da sprachen sie zu ihm: Warum hat denn Mose befohlen, ihr einen Scheidebrief zu gebenG1325 und sie so zu entlassen?
δοῦναι dounai “to give”
Er aber sprach zu ihnen: Nicht alle fassen dieses Wort, sondern nur die, denen es gegebenG1325 ist.
δέδοται. dedotai “it has been given.”
Jesus sprach zu ihm: Willst du vollkommen sein, so geh hin, verkaufe, was du hast, und gibG1325 es den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben; und komm, folge mir nach!
δὸς dos “do give”
und sprach zu diesen: Geht auch ihr in den Weinberg, und was recht ist, willG1325 ich euch geben!
δώσω dōsō “I will give”
Nimm das Deine und geh hin! Ich will aber diesem Letzten so viel gebenG1325 wie dir.
δοῦναι dounai “to give”
Und er spricht zu ihnen: Ihr werdet zwar meinen Kelch trinken und getauft werden mit der Taufe, womit ich getauft werde. Aber das Sitzen zu meiner Rechten und zu meiner Linken zu verleihen, steht nicht mir zu, sondern es wird denen zuteil, denen es von meinem Vater bereitet ist.
δοῦναι, dounai “to give,”
gleichwie der Sohn des Menschen nicht gekommen ist, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben zu gebenG1325 als Lösegeld für viele.
δοῦναι dounai “to give”
Und als er in den Tempel kam, traten die obersten Priester und die Ältesten des Volkes zu ihm, während er lehrte, und sprachen: In welcher Vollmacht tust du dies, und wer hat dir diese Vollmacht gegebenG1325?
ἔδωκεν edōken “gave”
Darum sage ich euch: Das Reich Gottes wird von euch genommen und einem Volk gegebenG1325 werden, das dessen Früchte bringt.
δοθήσεται dothēsetai “it will be given”
Darum sage uns, was meinst du: Ist es erlaubt, dem Kaiser die Steuer zu gebenG1325, oder nicht?
δοῦναι dounai “to give”
Denn es werden falsche Christusse und falsche Propheten auftreten und werden große Zeichen und Wunder tun, um, wenn möglich, auch die Auserwählten zu verführen.
δώσουσιν dōsousin “they will give”
Bald aber nach der Drangsal jener Tage wird die Sonne verfinstert werden, und der Mond wird seinen Schein nicht gebenG1325, und die Sterne werden vom Himmel fallen und die Kräfte des Himmels erschüttert werden.
δώσει dōsei “will give”
Wer ist nun der treue und kluge Knecht, den sein Herr über seine Dienerschaft gesetzt hat, damit er ihnen die Speise gibt zur rechten Zeit?
δοῦναι dounai “to give”
Die törichten aber sprachen zu den klugen: GebtG1325 uns von eurem Öl, denn unsere Lampen erlöschen!
δότε dote “do give”
Dem einen gabG1325 er fünf Talente, dem anderen zwei, dem dritten eins, jedem nach seiner Kraft, und er reiste sogleich ab.
ἔδωκεν edōken “he gave”
Darum nehmt ihm das Talent weg und gebtG1325 es dem, der die zehn Talente hat!
δότε dote “do give [it]”
Denn wer hat, dem wird gegebenG1325 werden, damit er Überfluß hat; von dem aber, der nicht hat, wird auch das genommen werden, was er hat.
δοθήσεται dothēsetai “will be given”
Denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeistG1325; ich bin durstig gewesen, und ihr habt mir zu trinken gegeben; ich bin ein Fremdling gewesen, und ihr habt mich beherbergt;
ἐδώκατέ edōkate “you gave”
Denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich nicht gespeistG1325; ich bin durstig gewesen, und ihr habt mir nicht zu trinken gegeben;
ἐδώκατέ edōkate “you gave”
Man hätte dieses Salböl doch teuer verkaufen und den Armen gebenG1325 können!
δοθῆναι dothēnai “to be given”
und sprach: Was wollt ihr mir gebenG1325, wenn ich ihn euch verrate? Und sie setzten ihm 30 Silberlinge fest.
δοῦναι, dounai “to give,”
Als sie nun aßen, nahm Jesus das Brot und sprach den Segen, brach es, gab es den Jüngern und sprach: Nehmt, eßt! Das ist mein Leib.
δοὺς dous “giving”
Und er nahm den Kelch und dankte, gabG1325 ihnen denselben und sprach: Trinkt alle daraus!
ἔδωκεν edōken “He gave [it]”
Der ihn aber verriet, hatte ihnen ein Zeichen gegebenG1325 und gesagt: Der, den ich küssen werde, der ist's, den ergreift!
ἔδωκεν edōken “gave”