G1321–διδάσκω–didaskō

And Jhesus yede aboute al Galilee, techynge in the synagogis of hem, and prechynge the gospel of the kyngdom, and heelynge euery languor and eche sekenesse among the puple.

διδάσκων didaskōn “teaching”

And he openyde his mouth, and tauyte hem, and seide,

ἐδίδασκεν edidasken “He was teaching”

Therfor he that brekith oon of these leeste maundementis, and techith thus men, schal be clepid the leste in the rewme of heuenes; `but he that doith, and techith, schal be clepid greet in the kyngdom of heuenes.

διδάξῃ didaxē “shall teach”διδάξῃ, didaxē “may teach [them],”

for he tauyte hem, as he that hadde power, and not as the scribis `of hem, and the Farisees.

διδάσκων didaskōn “teaching”

And Jhesus wente `aboute alle the `citees and castels, techinge in the synagogis of hem, and prechynge the gospel of the kyngdom, and helynge euery langour and euery sijknesse.

διδάσκων didaskōn “teaching”

And it was doon, whanne Jhesus hadde endid, he comaundide to hise twelue disciplis, and passide fro thennus to teche and preche in the citees of hem.

διδάσκειν didaskein “to teach”

And he cam in to his cuntrei, and tauyte hem in her synagogis, so that thei wondriden, and seiden, Fro whennus this wisdam and vertues camen to this?

ἐδίδασκεν edidasken “He was teaching”

and thei worschipen me `with outen cause, techynge the doctrines and maundementis of men.

διδάσκοντες didaskontes “teaching [as]”

And whanne he cam in to the temple, the princis of prestis and elder men of the puple camen to hym that tauyte, and seiden, In what power doist thou these thingis? and who yaf thee this power?

διδάσκοντι didaskonti “teaching”

And thei senden to hym her disciplis, with Erodians, and seien, Maister, we witen, that thou art sothefast, and thou techist in treuthe the weie of God, and thou chargist not of ony man, for thou biholdist not the persoone of men.

διδάσκεις, didaskeis “You teach,”

In that our Jhesus seide to the puple, As to a theef ye han gon out, with swerdis and battis, to take me; dai bi dai Y sat among you, and tauyt in the temple, and ye helden me not.

διδάσκων, didaskōn “teaching”

And whanne the monei was takun, thei diden, as thei weren tauyt. And this word is pupplischid among the Jewis, til in to this day.

ἐδιδάχθησαν. edidachthēsan “they were instructed.”

techynge hem to kepe alle thingis, what euer thingis Y haue comaundid to you; and lo! Y am with you in alle daies, in to the ende of the world.

διδάσκοντες didaskontes “teaching”

And thei entriden in to Capharnaum, and anoon in the sabatys he yede in to a synagoge, and tauyte hem.

ἐδίδασκεν. edidasken “He was teaching.”

And thei wondriden on his teching; for he tauyte hem, as he that hadde power, and not as scribis.

διδάσκων didaskōn “teaching”

And he wente out eftsoone to the see, and al the puple cam to hym; and he tauyte hem.

ἐδίδασκεν edidasken “He was teaching”

And eft Jhesus bigan to teche at the see; and myche puple was gaderid to hym, so that he wente in to a boot, and sat in the see, and al the puple was aboute the see on the loond.

διδάσκειν didaskein “to teach”

And he tauyte hem in parablis many thingis. And he seide to hem in his techyng,

ἐδίδασκεν edidasken “He was teaching”

And whanne the sabat was come, Jhesus bigan to teche in a synagoge. And many herden, and wondriden in his techyng, and seiden, Of whennus to this alle these thingis? and what is the wisdom that is youun to hym, and siche vertues whiche ben maad bi hise ho

διδάσκειν didaskein “to teach”

And he wondride for the vnbileue of hem. And he wente aboute casteles on ech side, and tauyte.

διδάσκων. didaskōn “teaching.”

And the apostlis camen togidere to Jhesu, and telden to hym alle thingis, that thei hadden don, and tauyt.

ἐδίδαξαν. edidaxan “they had taught.”

And Jhesus yede out, and saiy myche puple, and hadde reuth on hem, for thei weren as scheep not hauynge a scheepherd. And he bigan to teche hem many thingis.

διδάσκειν didaskein “to teach”

and in veyn thei worschipen me, techinge the doctrines and the heestis of men.

διδάσκοντες didaskontes “teaching”

And he bigan to teche hem, that it bihoueth mannus sone to suffre many thingis, and to be repreued of the elder men, and of the hiyest prestis, and the scribis, and to be slayn, and aftir thre dayes, to rise ayen.

διδάσκειν didaskein “to teach”

And he tauyte hise disciplis, and seide to hem, For mannus sone schal be bitrayed in to the hondis of men, and thei schulen sle hym, and he slayn schal ryse ayen on the thridde day.

ἐδίδασκεν edidasken “He was teaching”