G1162–δέησις–deēsis

Aber der Engel sprach zu ihm: Fürchte dich nicht, Zacharias! Denn dein Gebet ist erhört^G1162 worden, und deine Frau Elisabeth wird dir einen Sohn gebären, und du sollst ihm den Namen Johannes geben.

δέησίς deēsis “prayer”

und sie war eine Witwe von etwa 84 Jahren; die wich nicht vom Tempel, sondern diente [supplied: Gott] mit Fasten und Beten Tag und Nacht.

δεήσεσιν deēsesin “prayers”

Sie aber sprachen zu ihm: Warum fasten die Jünger des Johannes so oft und verrichten Gebete^G1162, ebenso auch die der Pharisäer; die deinigen aber essen und trinken?

δεήσεις deēseis “prayers”

Diese alle blieben beständig und einmütig im Gebet und Flehen^G1162, zusammen mit den Frauen und Maria, der Mutter Jesu, und mit seinen Brüdern.

δεήσει deēsei “in supplication”

Brüder, der Wunsch meines Herzens und mein Flehen^G1162 zu Gott für Israel ist, daß sie gerettet werden.

δέησις deēsis “supplication”

wobei auch ihr mitwirkt durch eure Fürbitte^G1162 für uns, damit wegen der von vielen Personen für uns [supplied: erbetenen] Gnadengabe auch von vielen gedankt werde um unsretwillen.

δεήσει, deēsei “by supplication,”

und in ihrem Flehen^G1162 für euch werden sie eine herzliche Zuneigung zu euch haben wegen der überschwenglichen Gnade Gottes euch gegenüber.

δεήσει deēsei “supplication”

indem ihr zu jeder Zeit betet mit allem Gebet und Flehen^G1162 im Geist, und wacht zu diesem Zweck in aller Ausdauer und Fürbitte^G1162 für alle Heiligen,

δεήσεως deēseōs “supplication”δεήσει deēsei “with supplication”

indem ich allezeit, in jedem meiner Gebete^G1162 für euch alle mit Freuden Fürbitte^G1162 tue,

δεήσει deēsei “supplication”δέησιν deēsin “supplication”

Denn ich weiß, daß mir dies zur Rettung ausschlagen wird durch eure Fürbitte^G1162 und den Beistand des Geistes Jesu Christi,

δεήσεως deēseōs “prayer”

Sorgt euch um nichts; sondern in allem laßt durch Gebet und Flehen^G1162 mit Danksagung eure Anliegen vor Gott kundwerden.

δεήσει deēsei “by supplication”

So ermahne ich nun, daß man vor allen Dingen Bitten, Gebete^G1162, Fürbitten und Danksagungen darbringe für alle Menschen,

δεήσεις, deēseis “entreaties,”

Eine wirkliche und vereinsamte Witwe aber hat ihre Hoffnung auf Gott gesetzt und bleibt beständig im Flehen^G1162 und Gebet Tag und Nacht;

δεήσεσιν deēsesin “in supplications”

Ich danke Gott, dem ich von den Vorfahren her mit reinem Gewissen diene, wenn ich unablässig an dich gedenke in meinen Gebeten^G1162 Tag und Nacht,

δεήσεσίν deēsesin “prayers”

δεήσεις deēseis “prayers”

δέησις deēsis “[the] prayer”

δέησιν deēsin “prayer”