G1139–δαιμονίζομαι–daimonizomai

Sa renommée se répandit dans toute la Syrie, et on lui amenait tous ceux qui souffraient de maladies et de douleurs de divers genres, des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques; et il les guérissait.

δαιμονιζομένους daimonizomenous “those being demonised”

Le soir, on amena auprès de Jésus plusieurs démoniaques. Il chassa les esprits par sa parole, et il guérit tous les malades,

δαιμονιζομένους daimonizomenous “being demonised”

Lorsqu'il fut à l'autre bord, dans le pays des Gadaréniens, deux démoniaques, sortant des sépulcres, vinrent au-devant de lui. Ils étaient si furieux que personne n'osait passer par là.

δαιμονιζόμενοι daimonizomenoi “being demonised”

Ceux qui les faisaient paître s'enfuirent, et allèrent dans la ville raconter tout ce qui s'était passé et ce qui était arrivé aux démoniaques.

δαιμονιζομένων. daimonizomenōn “being demonised.”

Comme ils s'en allaient, voici, on amena à Jésus un démoniaque muet.

δαιμονιζόμενον. daimonizomenon “demonised.”

Alors on lui amena un démoniaque aveugle et muet, et il le guérit, de sorte que le muet parlait et voyait.

δαιμονιζόμενος daimonizomenos “[one] being demonised”

Et voici, une femme cananéenne, qui venait de ces contrées, lui cria: Aie pitié de moi, Seigneur, Fils de David! Ma fille est cruellement tourmentée par le démon.

δαιμονίζεται. daimonizetai “is demonised.”

Le soir, après le coucher du soleil, on lui amena tous les malades et les démoniaques.

δαιμονιζομένους· daimonizomenous “being demonised;”

Ils vinrent auprès de Jésus, et ils virent le démoniaque, celui qui avait eu la légion, assis, vêtu, et dans son bon sens; et ils furent saisis de frayeur.

δαιμονιζόμενον daimonizomenon “being demonised”

Ceux qui avaient vu ce qui s'était passé leur racontèrent ce qui était arrivé au démoniaque et aux pourceaux.

δαιμονιζομένῳ daimonizomenō “being demonised”

Comme il montait dans la barque, celui qui avait été démoniaque lui demanda la permission de rester avec lui.

δαιμονισθεὶς daimonistheis “having been demonised”

Ceux qui avaient vu ce qui s'était passé leur racontèrent comment le démoniaque avait été guéri.

δαιμονισθείς. daimonistheis “having been demonised.”

D'autres disaient: Ce ne sont pas les paroles d'un démoniaque; un démon peut-il ouvrir les yeux des aveugles?

δαιμονιζομένου· daimonizomenou “of one demonised;”