G1122–γραμματεύς–grammateus

et ayant assemblé tous les principaux sacrificateurs et scribes du peuple, il s'enquit d'eux où le Christ devait naître.

γραμματεῖς grammateis “scribes”

Car je vous dis que, si votre justice ne surpasse pas celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux.

γραμματέων grammateōn “scribes”

car il les enseignait comme ayant autorité, et non pas comme leurs scribes.

γραμματεῖς grammateis “scribes”

Et un scribe s'approchant, lui dit: Maître, je te suivrai où que tu ailles.

γραμματεὺς grammateus “scribe”

Et voici, quelques-uns des scribes dirent en eux-mêmes: Cet homme blasphème.

γραμματέων grammateōn “scribes”

¶ Alors quelques-uns des scribes et des pharisiens lui répondirent, disant: Maître, nous désirons voir un signe de ta part.

γραμματέων grammateōn “scribes”

Et il leur dit: C'est pour cela que tout scribe qui a été fait disciple du royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui produit de son trésor des choses nouvelles et des choses vieilles.

γραμματεὺς grammateus “scribe”

¶ Alors les scribes et les pharisiens de Jérusalem viennent à Jésus, disant:

γραμματεῖς grammateis “scribes”

¶ Dès lors Jésus commença à montrer à ses disciples qu'il fallait qu'il allât à Jérusalem, et qu'il souffrît beaucoup de la part des anciens et des principaux sacrificateurs et des scribes, et qu'il fût mis à mort, et qu'il fût ressuscité le troisième jou

γραμματέων grammateōn “scribes”

Et ses disciples l'interrogèrent, disant: Pourquoi donc les scribes disent-ils qu'il faut qu'Élie vienne premièrement?

γραμματεῖς grammateis “scribes”

Voici, nous montons à Jérusalem, et le fils de l'homme sera livré aux principaux sacrificateurs et aux scribes, et ils le condamneront à mort;

γραμματεῦσιν, grammateusin “scribes,”

Et les principaux sacrificateurs et les scribes, voyant les merveilles qu'il faisait, et les enfants criant dans le temple et disant: Hosanna au fils de David! en furent indignés,

γραμματεῖς grammateis “scribes”

Les scribes et les pharisiens se sont assis dans la chaire de Moïse.

γραμματεῖς grammateis “scribes”

¶ Mais malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! car vous fermez le royaume des cieux devant les hommes; car vous n'entrez pas vous-mêmes, ni ne permettez à ceux qui entrent, d'entrer.

γραμματεῖς grammateis “scribes”

γραμματεῖς grammateis “scribes”

Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! car vous parcourez la mer et la terre pour faire un prosélyte; et quand il l'est devenu, vous le rendez fils de la géhenne deux fois plus que vous.

γραμματεῖς grammateis “scribes”

Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! car vous payez la dîme de la menthe et de l'aneth et du cumin, et vous avez laissé les choses plus importantes de la loi, le jugement et la miséricorde et la fidélité; il fallait faire ces choses-ci, et ne

γραμματεῖς grammateis “scribes”

Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! car vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat; mais au dedans, ils sont pleins de rapine et d'intempérance.

γραμματεῖς grammateis “scribes”

Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! car vous ressemblez à des sépulcres blanchis, qui paraissent beaux au dehors, mais qui, au dedans, sont pleins d'ossements de morts et de toute sorte d'impureté.

γραμματεῖς grammateis “scribes”

Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! car vous bâtissez les tombeaux des prophètes, et vous ornez les sépulcres des justes,

γραμματεῖς grammateis “scribes”

¶ C'est pourquoi voici, moi, je vous envoie des prophètes, et des sages, et des scribes; et vous en tuerez et vous en crucifierez, et vous en fouetterez dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville,

γραμματεῖς· grammateis “scribes;”

Alors les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple s'assemblèrent dans le palais du souverain sacrificateur, appelé Caïphe,

γραμματεῖς grammateis “scribes”

¶ Et ceux qui s'étaient saisis de Jésus l'amenèrent à Caïphe le souverain sacrificateur, où les scribes et les anciens étaient assemblés.

γραμματεῖς grammateis “scribes”

Et pareillement aussi les principaux sacrificateurs avec les scribes et les anciens, se moquant, disaient:

γραμματέων grammateōn “scribes”

Et ils s'étonnaient de sa doctrine; car il les enseignait comme ayant autorité, et non pas comme les scribes.

γραμματεῖς. grammateis “scribes.”