Lexicon entry · Greek
G1120γονυπετέωgonupeteō
to kneelPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- beugten1 · 50%
- fiel1 · 50%
4 occurrences in 4 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und als sie zur Volksmenge kamen, trat ein Mensch zu ihm, fiel vor ihm auf die Knie
γονυπετῶν gonupetōn “kneeling down”
und flochten eine Krone aus Dornen, setzten sie auf sein Haupt, gaben ihm ein Rohr in die rechte Hand und beugtenG1120 vor ihm die Knie, verspotteten ihn und sprachen: Sei gegrüßt, König der Juden!
γονυπετήσαντες gonupetēsantes “having bowed the knees”
Und es kam ein Aussätziger zu ihm, bat ihn, fiel vor ihm auf die Knie und sprach zu ihm: Wenn du willst, kannst du mich reinigen!
γονυπετῶν gonupetōn “kneeling down”
Und als er auf den Weg hinausging, lief einer herzu, fielG1120 vor ihm auf die Knie und fragte ihn: Guter Meister, was soll ich tun, um das ewige Leben zu erben?
γονυπετήσας gonupetēsas “he having knelt down to”