G1093H–γῆ–gē

"Et toi, Bethléhem, terre de Juda, tu n'es nullement la plus petite parmi les gouverneurs de Juda, car de toi sortira un conducteur qui paîtra mon peuple Israël".

γῆ gē “land”

disant: Lève-toi et prends le petit enfant et sa mère, et va dans la terre d'Israël; car ceux qui cherchaient la vie du petit enfant sont morts.

γῆν gēn “[the] land”

Et lui, s'étant levé, prit le petit enfant et sa mère, et s'en vint dans la terre d'Israël;

γῆν gēn “[the] land”

"Terre de Zabulon, et terre de Nephthali, chemin de la mer au delà du Jourdain, Galilée des nations:

γῆ gē “Land”γῆ gē “land”

Et le bruit s'en répandit par tout ce pays-là.

γῆν gēn “land”

Mais eux, étant partis, répandirent sa renommée dans tout ce pays-là.

γῇ gēa “land”

En vérité, je vous dis: le sort du pays de Sodome et de Gomorrhe sera plus supportable au jour du jugement que celui de cette ville-là.

γῇ gēa “for [the] land”

Mais je vous dis que le sort du pays de Sodome sera plus supportable au jour de jugement que le tien.

γῇ gēa “for [the] land”

Or la nacelle était déjà au milieu de la mer, battue par les vagues, car le vent était au contraire.

γῆς gēs “land”

¶ Et ayant passé à l'autre rive, ils vinrent dans la contrée de Génésareth.

γῆν gēn “land”

Mais, depuis la sixième heure, il y eut des ténèbres sur tout le pays, jusqu'à la neuvième heure.

γῆν gēn “land”

¶ Et il se mit encore à enseigner près de la mer. Et une grande foule se rassembla auprès de lui; de sorte que, montant dans une nacelle, il s'assit sur la mer; et toute la foule était à terre sur le bord de la mer.

γῆς gēs “land”

Et le soir étant venu, la nacelle était au milieu de la mer, et lui, seul à terre.

γῆς. gēs “land.”

Et ayant passé à l'autre rive, ils vinrent dans la contrée de Génésareth, et ils abordèrent.

γῆν gēn “land”

¶ Et quand la sixième heure fut venue, il y eut des ténèbres sur tout le pays jusqu'à la neuvième heure.

γῆν gēn “land”

Et, en vérité, je vous dis qu'il y avait plusieurs veuves en Israël, aux jours d'Élie, lorsque le ciel fut fermé trois ans et six mois, de sorte qu'il y eut une grande famine par tout le pays;

γῆν· gēn “land;”

Et montant dans l'une des nacelles qui était à Simon, il le pria de s'éloigner un peu de terre; et, s'étant assis, il enseignait les foules de dessus la nacelle.

γῆς gēs “land”

Et ayant mené les nacelles à terre, ils quittèrent tout et le suivirent.

γῆν, gēn “land,”

Et quand il fut descendu à terre, un homme de la ville vint à sa rencontre, qui depuis longtemps avait des démons, et ne portait pas de vêtements, et ne demeurait pas dans une maison, mais dans les sépulcres.

γῆν gēn “land”

¶ Or il était environ la sixième heure; et il y eut des ténèbres sur tout le pays jusqu'à la neuvième heure;

γῆν gēn “land”

¶ Après ces choses, Jésus vint dans le pays de Judée, et ses disciples avec lui; et il séjourna là avec eux, et baptisait.

γῆν, gēn “land,”

Ils étaient donc tout disposés à le recevoir dans la nacelle; et aussitôt la nacelle prit terre au lieu où ils allaient.

γῆς gēs “land”

Et les autres disciples vinrent dans la petite nacelle (car ils n'étaient pas loin de terre, mais à environ deux cents coudées), traînant le filet de poissons.

γῆς gēs “land”

Quand ils furent donc descendus à terre, ils voient là de la braise, et du poisson mis dessus, et du pain.

γῆν, gēn “land,”

Pierre monta, et tira le filet à terre, plein de cent cinquante-trois gros poissons; et quoiqu'il y en eût tant, le filet n'avait pas été déchiré.

γῆν gēn “land”