G1093G–γῆ–gē

Blessid ben thei that mornen, for thei schulen be coumfortid.

γῆν. gēn “earth.”

Ye ben salt of the erthe; that if the salt vanysche awey, whereynne schal it be saltid? To no thing it is worth ouere, no but that it be cast out, and be defoulid of men.

γῆς· gēs “earth;”

Forsothe Y seie to you, til heuene and erthe passe, o lettir or o titel shal not passe fro the lawe, til alle thingis be doon.

γῆ, gē “earth,”

nether bi the erthe, for it is the stole of his feet; nether bi Jerusalem, for it is the citee of a greet kyng; nether thou shalt not swere bi thin heed,

γῇ gēa “earth”

thi kyngdoom come to; be thi wille don `in erthe as in heuene;

γῆς· gēs “earth;”

Nile ye tresoure to you tresouris in erthe, where ruste and mouyte destrieth, and where theues deluen out and stelen;

γῆς, gēs “earth,”

But that ye wite that mannus sone hath power to foryyue synnes in erthe, thanne he seide to the sijk man in palesie, Rise vp; take thi bed, and go in to thin hous.

γῆς gēs “earth”

Nile ye deme, that Y cam to sende pees in to erthe; Y cam not to sende pees, but swerd.

γῆν· gēn “earth;”

In thilke tyme Jhesus answeride, and seide, Y knowleche to thee, fadir, lord of heuene and of erthe, for thou hast hid these thingis fro wijse men, and redi, and hast schewid hem to litle children;

γῆς, gēs “earth,”

For as Jonas was in the wombe of a whal thre daies and thre nyytis, so mannus sone shal be in the herte of the erthe thre daies and thre nyytis.

γῆς gēs “earth”

The queene of the south shal rise in doom with this generacioun, and schal condempne it; for she cam fro the eendis of the erthe to here the wisdom of Salomon, and lo! here a gretter than Salomon.

γῆς gēs “earth”

And to thee Y shal yyue the keies of the kingdom of heuenes; and what euer thou shalt bynde on erthe, schal be boundun also in heuenes; and what euer thou schalt vnbynde on erthe, schal be vnbounden also in heuenes.

γῆς, gēs “earth,”γῆς, gēs “earth,”

And he seide, Yhis. And whanne he was comen in to the hous, Jhesus cam bifor hym, and seide, Symount, what semeth to thee? Kyngis of erthe, of whom taken thei tribute? of her sones, ether of aliens?

γῆς gēs “earth”

Y seie to you treuli, what euer thingis ye bynden on erthe, tho schulen be boundun also in heuene; and what euer thingis ye vnbynden on erthe, tho schulen be vnboundun also in heuene.

γῆς, gēs “earth,”γῆς, gēs “earth,”

Eftsoone Y seie to you, that if tweyne of you consenten on the erthe, of euery thing what euer thei axen, it schal be don to hem of my fadir that is in heuenes.

γῆς gēs “earth”

And nyle ye clepe to you a fadir on erthe, for oon is your fadir, that is in heuenes.

γῆς· gēs “earth;”

that al the iust blood come on you, that was sched on the erthe, fro the blood of iust Abel to the blood of Zacarie, the sone of Barachie, whom ye slowen bitwixe the temple and the auter.

γῆς, gēs “earth,”

And thanne the tokene of mannus sone schal appere in heuene, and thanne alle kynredis of the erthe schulen weile; and thei schulen see mannus sone comynge in the cloudis of heuene, with miche vertu and maieste.

γῆς gēs “earth”

heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe.

γῆ gē “earth”

And lo! the veil of the temple was to-rent in twey parties, fro the hiest to the lowest. And the erthe schoke, and stoonus weren cloue; and birielis weren openyd,

γῆ gē “earth”

And Jhesus cam nyy, and spak to hem, and seide, Al power in heuene and in erthe is youun to me.

γῆς. gēs “earth.”

But that ye wite that mannus sone hath power in erthe to foryyue synnes, he seide to the sijk man in palesie, Y seie to thee,

γῆς, gēs “earth”

And hise clothis weren maad ful schynynge and white as snow, whiche maner white clothis a fuller may not make on erthe.

γῆς gēs “earth”

And thanne he schal sende hise aungelis, and schal geder hise chosun fro the foure wyndis, fro the hiyest thing of erthe til to the hiyest thing of heuene.

γῆς gēs “of earth”

Heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe.

γῆ gē “earth”