Lexicon entry · Greek
G1073γέμωgemō
be fullPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- voll3 · 50%
- voller3 · 50%
11 occurrences in 11 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr das Äußere des Bechers und der Schüssel reinigt, inwendig aber sind sie vollerG1073 Raub und Unmäßigkeit!
γέμουσιν gemousin “they are full”
Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr getünchten Gräbern gleicht, die äußerlich zwar schön scheinen, inwendig aber vollerG1073 Totengebeine und aller Unreinheit sind!
γέμουσιν gemousin “they are full”
Da sprach der Herr zu ihm: Nun, ihr Pharisäer, ihr reinigt das Äußere des Bechers und der Schüssel, euer Inneres aber ist vollG1073 Raub und Bosheit.
γέμει gemei “is full”
ihr Mund ist voll Fluchen und Bitterkeit,
γέμει. gemei “is full.”
Und vor dem Thron war ein gläsernes Meer, gleich Kristall; und in der Mitte des Thrones und rings um den Thron waren vier lebendige Wesen, vollerG1073 Augen vorn und hinten.
γέμοντα gemonta “being full”
Und jedes einzelne von den vier lebendigen Wesen hatte sechs Flügel; ringsherum und inwendig waren sie voller Augen, und unaufhörlich rufen sie bei Tag und bei Nacht: Heilig, heilig, heilig ist der Herr, Gott der Allmächtige, der war und der ist und der kommt!
γέμουσιν gemousin “full”
Und als es das Buch nahm, fielen die vier lebendigen Wesen und die 24 Ältesten vor dem Lamm nieder, und sie hatten jeder eine Harfe und eine goldene Schale voll Räucherwerk; das sind die Gebete der Heiligen.
γεμούσας gemousas “being full”
Und eines der vier lebendigen Wesen gab den sieben Engeln sieben goldene Schalen vollG1073 von der Zornglut Gottes, der lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit.
γεμούσας gemousas “full”
Und er brachte mich im Geist in eine Wüste. Und ich sah eine Frau auf einem scharlachroten Tier sitzen, das voll Namen der Lästerung war und sieben Köpfe und zehn Hörner hatte.
γέμοντα gemonta “being full”
Und die Frau war gekleidet in Purpur und Scharlach und übergoldet mit Gold und Edelsteinen und Perlen; und sie hatte einen goldenen Becher in ihrer Hand, vollG1073 von Greueln und der Unreinheit ihrer Unzucht,
γέμον gemon “being full”
Und es kam zu mir einer der sieben Engel, welche die sieben Schalen hatten, die mit den sieben letzten Plagen gefüllt waren, und redete mit mir und sprach: Komm, ich will dir die Frau, die Braut des Lammes, zeigen!
γεμόντων gemontōn “are being full”