Lexicon entry · Greek
G1026βρέχωbrechō
to rain downPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- benetzt1 · 25%
- fällt1 · 25%
- regnen1 · 25%
- wegging1 · 25%
7 occurrences in 6 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
damit ihr Söhne eures Vaters im Himmel seid. Denn er läßt seine Sonne aufgehen über Böse und Gute und läßt es regnenG1026 über Gerechte und Ungerechte.
βρέχει brechei “He sends rain”
und sie trat hinten zu seinen Füßen, weinte und fing an, seine Füße mit Tränen zu benetzen; und sie trocknete sie mit den Haaren ihres Hauptes, küßte seine Füße und salbte sie mit der Salbe.
βρέχειν brechein “to wet”
Und indem er sich zu der Frau wandte, sprach er zu Simon: Siehst du diese Frau? Ich bin in dein Haus gekommen, und du hast mir kein Wasser für meine Füße gegeben; sie aber hat meine Füße mit Tränen benetztG1026 und mit den Haaren ihres Hauptes getrocknet.
ἔβρεξέν ebrexen “she wet”
an dem Tag aber, als Lot aus Sodom weggingG1026, regnete es Feuer und Schwefel vom Himmel und vertilgte alle.
ἔβρεξεν ebrexen “it rained”
James 5:17 (not in Schlachter 2000)
βρέξαι· brexai “to rain;”ἔβρεξεν ebrexen “it did rain”
Diese haben Vollmacht, den Himmel zu verschließen, damit kein Regen fälltG1026 in den Tagen ihrer Weissagung; und sie haben Vollmacht über die Gewässer, sie in Blut zu verwandeln und die Erde zu schlagen mit jeder Plage, so oft sie wollen.
βρέχῃ brechē “may fall”