G0941–βαστάζω–bastazō

Ich taufe euch mit Wasser zur Buße; der aber nach mir kommt, ist stärker als ich, so daß ich nicht würdig bin, ihm die Schuhe zu tragen^G0941; der wird euch mit Heiligem Geist und Feuer taufen.

βαστάσαι· bastasai “to carry;”

damit erfüllt würde, was durch den Propheten Jesaja gesagt ist, der spricht: »Er hat unsere Gebrechen weggenommen und unsere Krankheiten getragen^G0941«.

ἐβάστασεν. ebastasen “bore.”

und sprachen: Diese Letzten haben nur eine Stunde gearbeitet, und du hast sie uns gleich gemacht, die wir die Last und Hitze des Tages getragen haben!

βαστάσασιν bastasasin “having borne”

Und er sendet zwei seiner Jünger und spricht zu ihnen: Geht in die Stadt; da wird euch ein Mensch begegnen, der einen Wasserkrug trägt; dem folgt,

βαστάζων· bastazōn “carrying;”

Und er trat hinzu und rührte den Sarg an; die Träger^G0941 aber standen still. Und er sprach: Junger Mann, ich sage dir: Steh auf!

βαστάζοντες bastazontes “bearing [it]”

Tragt weder Beutel noch Tasche noch Schuhe und grüßt niemand auf dem Weg.

βαστάζετε bastazete “do carry”

Es geschah aber, als er dies redete, da erhob eine Frau aus der Volksmenge die Stimme und sprach zu ihm: Glückselig ist der Leib, der dich getragen^G0941 hat, und die Brüste, die du gesogen hast!

βαστάσασά bastasasa “having borne”

Und wer nicht sein Kreuz trägt und mir nachkommt, der kann nicht mein Jünger sein.

βαστάζει bastazei “carries”

Und er sprach zu ihnen: Siehe, wenn ihr in die Stadt hineinkommt, so wird euch ein Mensch begegnen, der einen Wasserkrug trägt; dem folgt in das Haus, wo er hineingeht,

βαστάζων. bastazōn “carrying.”

Da hoben^G0941 die Juden wiederum Steine auf^G0941, um ihn zu steinigen.

Ἐβάστασαν Ebastasan “Took up”

Das sagte er aber nicht, weil er sich um die Armen kümmerte, sondern weil er ein Dieb war und den Beutel hatte und trug^G0941, was eingelegt wurde.

ἐβάσταζεν. ebastazen “he was pilfering.”

Noch vieles hätte ich euch zu sagen; aber ihr könnt es jetzt nicht ertragen^G0941.

βαστάζειν bastazein “to bear them”

Und er trug^G0941 sein Kreuz und ging hinaus zur sogenannten Schädelstätte, die auf hebräisch Golgatha heißt.

βαστάζων bastazōn “bearing”

Jesus spricht zu ihr: Frau, warum weinst du? Wen suchst du? Sie meint, es sei der Gärtner, und spricht zu ihm: Herr, wenn du ihn weggetragen^G0941 hast, so sage mir, wo du ihn hingelegt hast, und ich will ihn holen!

ἐβάστασας ebastasas “carried off”

Und es wurde ein Mann herbeigebracht, der lahm war von Mutterleib an, den man täglich an die Pforte des Tempels hinsetzte, die man »die Schöne« nennt, damit er ein Almosen erbitten konnte von denen, die in den Tempel hineingingen.

ἐβαστάζετο, ebastazeto “was being carried,”

Aber der Herr sprach zu ihm: Geh hin, denn dieser ist mir ein auserwähltes Werkzeug^G0941, um meinen Namen vor Heiden und Könige und vor die Kinder Israels zu tragen!

βαστάσαι bastasai “to carry”

Weshalb versucht ihr denn jetzt Gott, indem ihr ein Joch auf den Nacken der Jünger legt, das weder unsere Väter noch wir tragen^G0941 konnten?

βαστάσαι; bastasai “to bear?”

Als er aber an die Stufen kam, mußte^G0941 er von den Soldaten getragen werden wegen der Gewalttätigkeit der Volksmenge.

βαστάζεσθαι bastazesthai “being carried”

so überhebe dich nicht gegen die Zweige! Überhebst du dich aber, [supplied: so bedenke]: Nicht du trägst die Wurzel, sondern die Wurzel trägt dich!

βαστάζεις bastazeis “support”

Wir aber, die Starken, haben die Pflicht, die Gebrechen der Schwachen zu tragen^G0941 und nicht Gefallen an uns selbst zu haben.

βαστάζειν bastazein “to bear”

Ich traue euch zu in dem Herrn, daß ihr nicht anders gesinnt sein werdet; wer euch aber verwirrt, der wird das Urteil tragen^G0941, wer er auch sei.

βαστάσει bastasei “he will bear”

Einer trage des anderen Lasten^G0941, und so sollt ihr das Gesetz des Christus erfüllen!

βαστάζετε bastazete “do bear you”

denn jeder einzelne wird seine eigene Bürde zu tragen^G0941 haben.

βαστάσει. bastasei “will bear.”

Hinfort mache mir niemand weitere Mühe; denn ich trage die Malzeichen des Herrn Jesus an meinem Leib^G0941.

βαστάζω. bastazō “bear.”

Ich kenne deine Werke und deine Bemühung und dein standhaftes Ausharren, und daß du die Bösen nicht ertragen^G0941 kannst; und du hast die geprüft, die behaupten, sie seien Apostel und sind es nicht, und hast sie als Lügner erkannt;

βαστάσαι bastasai “to tolerate”