G0907–βαπτίζω–baptizō

And he took hem in the ilke our of the niyt, and waschide her woundis. And he was baptisid, and al his hous anoon.

ἐβαπτίσθη ebaptisthē “he was baptized”

And Crispe, prince of the synagoge, bileuede to the Lord, with al his hous. And many of the Corinthies herden, and bileueden, and weren cristened.

ἐβαπτίζοντο. ebaptizonto “were baptized.”

And he seide, Therfor in what thing ben ye baptisid? And thei seiden, In the baptym of Joon.

ἐβαπτίσθητε; ebaptisthēte “were you baptized?”

And Poul seide, Joon baptiside the puple in baptym of penaunce, and tauyte, that thei schulden bileue in hym that was to comynge `after hym, that is, in Jhesu.

ἐβάπτισεν ebaptisen “baptized”

Whanne thei herden these thingis, thei weren baptisid in the name of the Lord Jhesu.

ἐβαπτίσθησαν ebaptisthēsan “they were baptized”

And now, what dwellist thou? Rise vp, and be baptisid, and waische awei thi synnes, bi the name of hym clepid to help.

βάπτισαι baptisai “do yourself be baptized”

Whether, britheren, ye knowen not, that whiche euere we ben baptisid in Crist Jhesu, we ben baptisid in his deth?

ἐβαπτίσθημεν ebaptisthēmen “were baptized”ἐβαπτίσθημεν; ebaptisthēmen “were baptized?”

Whether Crist is departid? whether Poul was crucified for you, ether ye ben baptisid in the name of Poul?

ἐβαπτίσθητε; ebaptisthēte “were you baptized?”

Y do thankyngis to my God, that Y baptiside noon of you, but Crispus and Gayus;

ἐβάπτισα ebaptisa “I baptized”

lest ony man seie, that ye ben baptisid in my name.

ἐβαπτίσθητε. ebaptisthēte “you were baptized.”

And Y baptiside also the hous of Stephan, but Y woot not, that Y baptiside ony other.

ἐβάπτισα ebaptisa “I baptized”ἐβάπτισα. ebaptisa “I baptized.”

For Crist sente me not to baptise, but to preche the gospel; not in wisdom of word, that the cros of Crist be not voidid awei.

βαπτίζειν baptizein “to baptize”

and alle weren baptisid in Moises, in the cloude and in the see;

ἐβαπτίσθησαν ebaptisthēsan “were baptized”

For in o spirit alle we ben baptisid `in to o bodi, ether Jewis, ether hethene, ether seruauntis, ether free; and alle we ben fillid with drink in o spirit.

ἐβαπτίσθημεν, ebaptisthēmen “were baptized,”

Ellis what schulen thei do, that ben baptisid for deed men, if in no wise deed men risen ayen? wherto ben thei baptisid for hem?

βαπτιζόμενοι baptizomenoi “are baptized”βαπτίζονται baptizontai “are they baptized”

For alle ye that ben baptisid, ben clothid with Crist.

ἐβαπτίσθητε, ebaptisthēte “you were baptized,”