Lexicon entry · Greek
G0880ἄφωνοςaphōnos
mutePart of speech: Greek Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Laut1 · 33%
- stumm1 · 33%
- stummen1 · 33%
4 occurrences in 4 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Die Schriftstelle aber, die er las, war diese: »Wie ein Schaf wurde er zur Schlachtung geführt, und wie ein Lamm vor seinem Scherer stummG0880 ist, so tut er seinen Mund nicht auf.
ἄφωνος, aphōnos “[is] silent,”
Ihr wißt, daß ihr einst Heiden wart und euch fortreißen ließt zu den stummenG0880 Götzen, so wie ihr geführt wurdet.
ἄφωνα aphōna “mute”
Es gibt wohl mancherlei Arten von Stimmen in der Welt, und keine von ihnen ist ohne LautG0880.
ἄφωνον· aphōnon “without meaning;”
aber er bekam eine Zurechtweisung für seinen Frevel: das stumme Lasttier redete mit Menschenstimme und wehrte der Torheit des Propheten.
ἄφωνον aphōnon “mute”