Lexicon entry · Greek
G0820ἄτιμοςatimos
dishonoredPart of speech: Greek Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- nirgends verachtet2 · 67%
- verachtet1 · 33%
4 occurrences in 4 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und sie nahmen Anstoß an ihm. Jesus aber sprach zu ihnen: Ein Prophet ist nirgends verachtetG0820 außer in seinem Vaterland und in seinem Haus!
ἄτιμος atimos “without Honor”
Jesus aber sprach zu ihnen: Ein Prophet ist nirgends verachtetG0820 außer in seiner Vaterstadt und bei seinen Verwandten und in seinem Haus!
ἄτιμος atimos “without honor”
Wir sind Narren um des Christus willen, ihr aber seid klug in Christus; wir schwach, ihr aber stark; ihr in Ehren, wir aber verachtetG0820.
ἄτιμοι. atimoi “without honor.”
und die [supplied: Glieder] am Leib, die wir für weniger ehrbar halten, umgeben wir mit desto größerer Ehre, und unsere weniger anständigen erhalten um so größere Anständigkeit;
ἀτιμότερα atimotera “less honorable”