G0782–ἀσπάζομαι–aspazomai

And if ye greten youre britheren oonli, what schulen ye do more? ne doon not hethene men this?

ἀσπάσησθε aspasēsthe “you shall greet”

And whanne ye goon in to an hous, `grete ye it, and seyn, Pees to this hous.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”

And anoon al the puple seynge Jhesu, was astonyed, and thei dredden; and thei rennynge gretten hym.

ἠσπάζοντο ēspazonto “they were greeting”

And thei bigunnen to grete hym, and seiden, Heile, thou kyng of Jewis.

ἀσπάζεσθαι aspazesthai “to salute”

And sche entride in to the hous of Zacarie, and grette Elizabeth.

ἠσπάσατο ēspasato “greeted”

Therfor nyle ye bere a sachel, nethir scrippe, nethir schoon, and greete ye no man bi the weie.

ἀσπάσησθε. aspasēsthe “may greet.”

And he cam doun to Cesarie, and he yede vp, and grette the chirche, and cam doun to Antiochie.

ἀσπασάμενος aspasamenos “having greeted”

And aftir the noise ceesside, Poul clepide the disciplis, and monestide hem, and seide fare wel; and he wente forth, to go in to Macedonye.

ἀσπασάμενος aspasamenos “having said farewell”

And whanne we hadden maad fare wel togidre, we wenten vp into the schip; and thei turneden ayen in to her owne places.

ἀπησπασάμεθα apēspasametha “we greeted”

And whanne the schip sailinge was fillid fro Tire, we camen doun to Tolamayda, and whanne we hadden gret wel the britheren, we dwelliden o dai at hem.

ἀσπασάμενοι aspasamenoi “having greeted”

Whiche whanne he hadde gret, he telde bi alle thingis, what God hadde doon in hethene men, bi the mynysterie of hym.

ἀσπασάμενος aspasamenos “having greeted”

And whanne summe daies weren passid, Agrippa kyng, and Beronyce camen doun to Cesarie, to welcome Festus.

ἀσπασάμενοι aspasamenoi “greeting”

Grete ye Prisca and Aquyla, myn helperis in Crist Jhesu,

Ἀσπάσασθε Aspasasthe “do greet”

And grete ye wel her meyneal chirche. Grete wel Efenete, louyd to me, that is the firste of Asie in Crist Jhesu.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”

Grete wel Marie, the whiche hath trauelid myche in vs.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”

Grete wel Andronyk and Julian, my cosyns, and myn euen prisouneris, which ben noble among the apostlis, and whiche weren bifor me in Crist.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”

Grete wel Ampliate, most dereworth to me in the Lord.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”

Grete wel Vrban, oure helpere in Crist Jhesus, and Stacchen, my derlyng.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”

Grete wel Appellem, the noble in Crist.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”

Grete wel hem that ben of Aristoblis hous. Grete wel Erodion, my cosyn. Grete wel hem that ben of Narciscies hous, that ben in the Lord.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”

Grete wel Trifenam and Trifosam, whiche wymmen trauelen in the Lord. Grete wel Persida, most dereworthe womman, that hath trauelid myche in the Lord.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”

Grete wel Rufus, chosun in the Lord, and his modir, and myn.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”

Grete wel Ansicrete, Flegoncia, Hermen, Patroban, Herman, and britheren that ben with hem.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”

Grete wel Filologus, and Julian, and Nereum, and his sistir, and Olympiades, and alle the seyntis that ben with hem.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”

Grete ye wel togidere in hooli coss. Alle the chirches of Crist greten you wel.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”ἀσπάζονται aspazontai “Greet”