G0766–ἀσέλγεια–aselgeia

fornycaciouns, mansleyingis, theftis, auaricis, wickidnessis, gile, vnchastite, yuel iye, blasfemyes, pride, foli.

ἀσέλγεια, aselgeia “sensuality,”

As in dai wandre we onestli, not in superflu feestis and drunkenessis, not in beddis and vnchastitees, not in strijf and in enuye;

ἀσελγείαις, aselgeiais “in sensuality,”

and lest eftsoone whanne Y come, God make me low anentis you, and Y biweile many of hem, that bifor synneden, and diden not penaunce on the vnclennesse, and fornicacioun, and vnchastite, that thei han don.

ἀσελγείᾳ aselgeia “of sensuality”

And werkis of the fleisch ben opyn, whiche ben fornicacioun, vnclennes, vnchastite, letcherie, seruice of false goddis,

ἀσέλγεια, aselgeia “sensuality,”

Which dispeirynge bitoken hem silf to vnchastite, in to the worchyng of al vnclennesse in coueitise.

ἀσελγείᾳ aselgeia “to sensuality”

For the time that is passid is ynow to the wille of hethene men to be endid, whiche walkiden in letcheries, and lustis, in myche drinking of wyn, in vnmesurable etyngis, and drynkyngis, and vnleueful worschiping of mawmetis.

ἀσελγείαις, aselgeiais “sensuality,”

And many schulen sue her letcheries, bi whiche the weie of treuthe schal be blasfemyd;

ἀσελγείαις, aselgeiais “sensuality,”

and delyuerid the iust Loth, oppressid of the wrong, and of the letcherouse conuersacioun of cursid men;

ἀσελγείᾳ aselgeia “sensuality”

And thei speken in pryde of vanyte, and disseyuen in desiris of fleisch of letcherie hem, that scapen a litil.

ἀσελγείαις aselgeiais “to sensuality”

For summe vnfeithful men priueli entriden, that sum tyme weren bifore writun in to this dom, and ouerturnen the grace of oure God in to letcherie, and denyen hym that is oneli a Lord, oure Lord Jhesu Crist.

ἀσέλγειαν aselgeian “sensuality”