G0765–ἀσεβής–asebēs

mais à celui qui ne fait pas des oeuvres, mais qui croit en celui qui justifie l'impie, sa foi lui est comptée à justice;

ἀσεβῆ, asebē “ungodly,”

¶ Car Christ, alors que nos étions encore sans force, au temps convenable, est mort pour des impies.

ἀσεβῶν asebōn “[the] ungodly”

sachant ceci, que la loi n'est pas pour le juste, mais pour les iniques et les insubordonnés, pour les impies et les pécheurs, pour les gens sans piété et les profanes, pour les batteurs de père et les batteurs de mère, pour les homicides,

ἀσεβέσιν asebesin “for [the] ungodly”

Et si le juste est sauvé difficilement, où paraîtra l'impie et le pécheur?

ἀσεβὴς asebēs “ungodly”

-et s'il n'a pas épargné l'ancien monde, mais a préservé Noé, lui huitième, prédicateur de justice, faisant venir le déluge sur un monde d'impies;

ἀσεβῶν asebōn “of [the] ungodly”

et si, réduisant en cendres les villes de Sodome et de Gomorrhe, il les a condamnées par une totale subversion, les établissant pour être un exemple à ceux qui vivraient dans l'impiété;

ἀσεβέσιν asebesin “ungodly”

Mais les cieux et la terre de maintenant sont réservés par sa parole pour le feu, gardés pour le jour du jugement et de la destruction des hommes impies.

ἀσεβῶν asebōn “of ungodly”

car certains hommes se sont glissés parmi les fidèles, inscrits jadis à l'avance pour ce jugement, des impies, qui changent la grâce de notre Dieu en dissolution, et qui renient notre seul maître et seigneur, Jésus Christ.

ἀσεβεῖς, asebeis “ungodly [ones],”

¶ pour exécuter le jugement contre tous, et pour convaincre tous les impies d'entre eux de toutes leurs oeuvres d'impiété qu'ils ont impiement commises et de toutes les paroles dures que les pécheurs impies ont proférées contre lui.

ἀσεβεῖς. asebeis “ungodly.”