G0737–ἄρτι–arti

Jesus aber antwortete und sprach zu ihm: Laß es jetzt^G0737 so geschehen; denn so gebührt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen! Da gab er ihm nach.

ἄρτι· arti “now;”

Und als er dies mit ihnen redete, siehe, da kam ein Vorsteher, fiel vor ihm nieder und sprach: Meine Tochter ist eben^G0737 gestorben; aber komm und lege deine Hand auf sie, so wird sie leben!

ἄρτι arti “presently”

Aber von den Tagen Johannes des Täufers an bis jetzt^G0737 leidet das Reich der Himmel Gewalt, und die, welche Gewalt anwenden, reißen es an sich.

ἄρτι arti “now”

denn ich sage euch: Ihr werdet mich von jetzt^G0737 an nicht mehr sehen, bis ihr sprechen werdet: »Gepriesen sei der, welcher kommt im Namen des Herrn!«

ἄρτι arti “now”

Ich sage euch aber: Ich werde von jetzt^G0737 an von diesem Gewächs des Weinstocks nicht mehr trinken bis zu jenem Tag, da ich es neu mit euch trinken werde im Reich meines Vaters!

ἄρτι arti “now”

Oder meinst du, ich könnte nicht jetzt^G0737 meinen Vater bitten, und er würde mir mehr als zwölf Legionen Engel schicken?

ἄρτι arti “presently”

Jesus spricht zu ihm: Du hast es gesagt! Überdies sage ich euch: Künftig^G0737 werdet ihr den Sohn des Menschen sitzen sehen zur Rechten der Macht und kommen auf den Wolken des Himmels!

ἄρτι arti “now”

Und er spricht zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Künftig^G0737 werdet ihr den Himmel offen sehen und die Engel Gottes auf- und niedersteigen auf den Sohn des Menschen!

ἄρτι, arti “now”

und sprach zu ihm: Jedermann setzt zuerst den guten Wein vor, und dann, wenn sie trunken geworden sind, den geringeren; du aber hast den guten Wein bis jetzt^G0737 behalten!

ἄρτι. arti “now.”

Jesus aber antwortete ihnen: Mein Vater wirkt bis jetzt^G0737, und ich wirke auch.

ἄρτι arti “now”

Und sie fragten sie und sprachen: Ist das euer Sohn, von dem ihr sagt, daß er blind geboren ist? Wieso ist er denn jetzt^G0737 sehend?

ἄρτι; arti “presently”

Da antwortete jener und sprach: Ob er ein Sünder ist, weiß ich nicht. Eines weiß ich: daß ich blind war und jetzt^G0737 sehend bin!

ἄρτι arti “now”

Jesus antwortete und sprach zu ihm: Was ich tue, verstehst du jetzt^G0737 nicht; du wirst es aber danach erkennen.

ἄρτι, arti “presently,”

Jetzt^G0737 sage ich es euch, ehe es geschieht, damit ihr glaubt, wenn es geschehen ist, daß ich es bin.

ἄρτι arti “now”

Kinder, nur noch eine kleine Weile bin ich bei euch. Ihr werdet mich suchen, und wie ich zu den Juden sagte: Wohin ich gehe, dorthin könnt ihr nicht kommen!, so sage ich es jetzt^G0737 auch zu euch.

ἄρτι. arti “now.”

Petrus spricht zu ihm: Herr, warum kann ich dir jetzt^G0737 nicht folgen? Mein Leben will ich für dich lassen!

ἄρτι; arti “presently?”

Wenn ihr mich erkannt hättet, so hättet ihr auch meinen Vater erkannt; und von nun^G0737 an erkennt ihr ihn und habt ihn gesehen.

ἄρτι arti “now”

Noch vieles hätte ich euch zu sagen; aber ihr könnt es jetzt^G0737 nicht ertragen.

ἄρτι. arti “now.”

Bis jetzt^G0737 habt ihr nichts in meinem Namen gebeten; bittet, so werdet ihr empfangen, damit eure Freude völlig wird!

ἄρτι arti “now”

Jesus antwortete ihnen: Jetzt^G0737 glaubt ihr?

ἄρτι arti “Now”

Bis zu dieser Stunde leiden wir Hunger und Durst und Blöße, werden geschlagen und haben keine Bleibe

ἄρτι arti “present”

wenn wir gelästert werden, spenden wir Trost; zum Kehricht der Welt sind wir geworden, zum Abschaum aller bis jetzt^G0737.

ἄρτι. arti “now.”

Aber nicht alle haben die Erkenntnis, sondern etliche machen sich ein Gewissen wegen des Götzen und essen [supplied: das Fleisch] noch immer^G0737 als Götzenopferfleisch, und so wird ihr Gewissen befleckt, weil es schwach ist.

ἄρτι arti “now”

Denn wir sehen jetzt^G0737 mittels eines Spiegels wie im Rätsel, dann aber von Angesicht zu Angesicht; jetzt^G0737 erkenne ich stückweise, dann aber werde ich erkennen, gleichwie ich erkannt bin.

ἄρτι arti “presently”ἄρτι arti “presently”

Danach ist er mehr als 500 Brüdern auf einmal erschienen, von denen die meisten noch leben, etliche aber auch entschlafen sind.

ἄρτι, arti “now,”