G0726–ἁρπάζω–harpazō

Aber von den Tagen Johannes des Täufers an bis jetzt leidet das Reich der Himmel Gewalt, und die, welche Gewalt anwenden, reißen es an sich.

ἁρπάζουσιν harpazousin “claim”

Oder wie kann jemand in das Haus des Starken hineingehen und seinen Hausrat rauben, wenn er nicht zuerst den Starken bindet? Erst dann kann er sein Haus berauben.

ἁρπάσαι, harpasai “to plunder,”

So oft jemand das Wort vom Reich hört und nicht versteht, kommt der Böse und raubt^G0726 das, was in sein Herz gesät ist. Das ist der, bei dem es an den Weg gestreut war.

ἁρπάζει harpazei “snatches away”

Da nun Jesus erkannte, daß sie kommen würden, um ihn mit Gewalt^G0726 zum König zu machen, zog er sich wiederum auf den Berg zurück, er allein.

ἁρπάζειν harpazein “to seize”

Der Mietling aber, der kein Hirte ist, dem die Schafe nicht gehören, sieht den Wolf kommen und verläßt die Schafe und flieht; und der Wolf raubt^G0726 und zerstreut die Schafe.

ἁρπάζει harpazei “snatches”

und ich gebe ihnen ewiges Leben, und sie werden in Ewigkeit nicht verlorengehen, und niemand wird sie aus meiner Hand reißen^G0726.

ἁρπάσει harpasei “will seize”

Mein Vater, der sie mir gegeben hat, ist größer als alle, und niemand kann sie aus der Hand meines Vaters reißen^G0726.

ἁρπάζειν harpazein “to seize [them]”

Als sie aber aus dem Wasser heraufgestiegen waren, entrückte der Geist des Herrn den Philippus, und der Kämmerer sah ihn nicht mehr; denn er zog voll Freude seines Weges.

ἥρπασεν hērpasen “carried away”

Da aber ein großer Aufruhr entstand, befürchtete der Befehlshaber, Paulus könnte von ihnen zerrissen werden, und er befahl der Truppe, herabzukommen^G0726 und ihn rasch^G0726 aus ihrer Mitte herauszuführen und in die Kaserne zu bringen.

ἁρπάσαι harpasai “to take by force”

Ich weiß von einem Menschen in Christus, der vor 14 Jahren (ob im Leib oder ob außerhalb des Leibes, ich weiß es nicht; Gott weiß es) bis in den dritten Himmel entrückt wurde.

ἁρπαγέντα harpagenta “having been caught up”

daß er in das Paradies entrückt wurde und unaussprechliche Worte hörte, die ein Mensch nicht sagen darf.

ἡρπάγη hērpagē “he was caught up”

Danach werden wir, die wir leben und übrigbleiben, zusammen mit ihnen entrückt^G0726 werden in Wolken, zur Begegnung mit dem Herrn, in die Luft, und so werden wir bei dem Herrn sein allezeit.

ἁρπαγησόμεθα harpagēsometha “we will be caught away”

andere aber rettet mit Furcht, indem ihr sie aus dem Feuer reißt^G0726, wobei ihr auch das vom Fleisch befleckte Gewand hassen sollt.

ἁρπάζοντες, harpazontes “snatching ,”

Und sie gebar einen Sohn, einen männlichen, der alle Heidenvölker mit eisernem Stab weiden wird; und ihr Kind wurde entrückt zu Gott und seinem Thron.

ἡρπάσθη hērpasthē “was caught up”