G0694–ἀργύριον–argurion

But he that hadde takun oon, yede forth, and dalf in to the erthe, and hidde the money of his lord.

ἀργύριον argurion “money”

Therfor it bihofte thee to bitake my money to chaungeris, that whanne Y cam, Y schulde resseyue that that is myn with vsuris.

ἀργύριά arguria “coins”

and seide to hem, What wolen ye yyue to me, and Y schal bitake hym to you? And thei ordeyneden to hym thretti pans of siluer.

ἀργύρια. arguria “pieces of silver.”

Thanne Judas that bitraiede hym, say that he was dampned, he repentide, and brouyte ayen the thretti pans to the princis of prestis, and to the elder men of the puple,

ἀργύρια arguria “pieces of silver”

And whanne he hadde cast forth the siluer in the temple, he passide forth, and yede, and hongide hym silf with a snare.

ἀργύρια arguria “pieces of silver”

And the princis of prestis token the siluer, and seide, It is not leueful to putte it in to the treserie, for it is the prijs of blood.

ἀργύρια arguria “pieces of silver”

Thanne that was fulfillid, that was seid bi the prophete Jeremye, seiynge, And thei han takun thretti pans, the prijs of a man preysid, whom thei preiseden of the children of Israel;

ἀργύρια, arguria “pieces of silver,”

And whanne thei weren gaderid togidere with the elder men, and hadden take her counseil, thei yauen to the kniytis miche monei, and seiden, Seie ye,

ἀργύρια arguria “silver pieces”

And whanne the monei was takun, thei diden, as thei weren tauyt. And this word is pupplischid among the Jewis, til in to this day.

ἀργύρια arguria “money”

And thei herden, and ioyeden, and bihiyten to yyue hym money. And he souyt hou he schulde bitraye hym couenabli.

ἀργύριον argurion “money”

And he seide to hem, No thing take ye in the weie, nether yerde, ne scrippe, nether breed, ne money, and nether haue ye two cootis.

ἀργύριον argurion “money”

And it was don, that he turnede ayen, whan he hadde take the kyngdom; and he comaundide hise seruauntis to be clepid, to whiche he hadde yyue monei, to wite, hou myche ech hadde wonne bi chaffaryng.

ἀργύριον, argurion “money,”

and whi hast thou not youun my money to the bord, and Y comynge schulde haue axid it with vsuris?

ἀργύριον argurion “money”

And thei ioyeden, and maden couenaunt to yyue hym money.

ἀργύριον argurion “money”

But Petre seide, Y haue nether siluer ne gold; but that that Y haue, Y yiue to thee. In the name of Jhesu Crist of Nazareth, rise thou vp, and go.

ἀργύριον argurion “Silver”

and thei weren translatid in to Sichen, and weren leid in the sepulcre, that Abraham bouyte bi prijs of siluer of the sones of Emor, the sone of Sichen.

ἀργυρίου arguriou “of silver”

But Petir seide to hym, Thi money be with thee into perdicioun, for thou gessidist the yifte of God schulde be had for monei.

ἀργύριόν argurion “silver”

And manye of them that sueden curiouse thingis, brouyten togidere bookis, and brenneden hem bifor alle men; and whanne the prices of tho weren acountid, thei founden monei of fifti thousynd pens;

ἀργυρίου arguriou “of silverlings”

And of no man Y coueitide siluer, and gold, ether cloth, as you silf witen;

ἀργυρίου arguriou “Silver”

ethir siluer, ye ben bouyt ayen of youre veyn liuynge of fadris tradicioun,

ἀργυρίῳ arguriō “by silver”