G0649–ἀποστέλλω–apostellō

But whanne the apostlis that weren at Jerusalem, hadden herd that Samarie hadde resseyued the word of God, thei senten to hem Petre and Joon.

ἀπέστειλαν apesteilan “they sent”

And Ananye wente, and entride in to the hous; and leide on hym his hondis, and seide, Saul brothir, the Lord Jhesu sente me, that apperide to thee in the weie, in which thou camest, that thou se, and be fulfillid with the Hooli Goost.

ἀπέσταλκέν apestalken “has sent”

And for Lidda was nyy Joppe, the disciplis herden that Petre was thereynne, and senten twei men to hym, and preieden, That thou tarie not to come to vs.

ἀπέστειλαν apesteilan “sent”

And whanne he hadde told hem alle these thingis, he sente hem in to Joppe.

ἀπέστειλεν apesteilen “he sent”

And while that Petre doutide with ynne hym silf, what the visioun was that he say, lo! the men, that weren sent fro Corneli, souyten the hous of Symount, and stoden at the yate.

ἀπεσταλμένοι apestalmenoi “sent”

Therfor ryse thou, and go doun, and go with hem, and doute thou no thing, for Y sente hem.

ἀπέσταλκα apestalka “have sent”

And Petre cam doun to the men, and seide, Lo! Y am, whom ye seken; what is the cause, for which ye ben come?

ἀπεσταλμενοῦς apestalmenous “sent”

God sente a word to the children of Israel, schewinge pees bi Jhesu Crist; this is Lord of alle thingis.

ἀπέστειλεν apesteilen “He sent”

And lo! thre men anoon stooden in the hous, in which Y was; and thei weren sent fro Cesarie to me.

ἀπεσταλμένοι apestalmenoi “sent”

And he telde to vs, how he say an aungel in his hous, stondinge and seiynge to hym, Sende thou in to Joppe, and clepe Symount, that is named Petre, which schal speke to thee wordis,

ἀπόστειλον aposteilon “do send forth”

Which thing also thei diden, and sente it to the eldre men, bi the hoondis of Barnabas and Saul.

ἀποστείλαντες aposteilantes “having sent [it]”

And after the redyng of the lawe and of the prophetis, the princis of the synagoge senten to hem, and seiden, Britheren, if ony word of exortacioun to the puple is in you, seie ye.

ἀπέστειλαν apesteilan “sent”

Therfor we senten Judas and Silas, and thei schulen telle the same thingis to you bi wordis.

ἀπεστάλκαμεν apestalkamen “We have sent”

But aftir that thei hadden be there a lytil while, thei weren let go of britheren with pees, to hem that hadden sent hem.

ἀποστείλαντας aposteilantas “having sent”

And whanne dai was come, the magistratis senten catchepollis, and seiden, Delyuere thou tho men.

ἀπέστειλαν apesteilan “sent”

And the kepere of the prisoun telde these wordis to Poul, That the magistratis han sent, that ye be delyuered; now therfor go ye out, and go ye in pees.

ἀπέσταλκαν apestalkan “Have sent”

And he sente in to Macedonye twey men, that mynystriden to hym, Tymothe, and Eraste, and he dwellide for a tyme in Asie.

ἀποστείλας aposteilas “Having sent”

And Y schal delyuere thee fro puplis and folkis, to whiche now Y sende thee,

ἀποστέλλω apostellō “am sending”

Therfor be it knowun to you, that this helthe of God is sent to hethen men, and thei schulen here.

ἀπεστάλη apestalē “has been sent”

and hou schulen thei preche, but thei be sent? As it is writun, Hou faire ben the feet of hem that prechen pees, of hem that prechen good thingis.

ἀποσταλῶσιν; apostalōsin “they shall be sent?”

For Crist sente me not to baptise, but to preche the gospel; not in wisdom of word, that the cros of Crist be not voidid awei.

ἀπέστειλέν apesteilen “sent”

Whether Y disseyuede you bi ony of hem, which Y sente to you?

ἀπέσταλκα apestalka “I have sent”

Forsothe Y sente Titicus to Effesi.

ἀπέστειλα apesteila “I have sent”

Whether thei alle ben not seruynge spiritis, sente to seruen for hem that taken the eritage of heelthe?

ἀποστελλόμενα apostellomena “being sent forth”

To which it was schewid, for not to hem silf, but to you thei mynystriden tho thingis, that now ben teld to you bi hem that prechiden to you bi the Hooli Goost sent fro heuene, in to whom aungelis desiren to biholde.

ἀποσταλέντι apostalenti “having been sent”