G0649–ἀποστέλλω–apostellō

But Y haue more witnessyng than Joon, for the werkis that my fadir yaf to me to perfourme hem, thilke werkis that Y do beren witnessyng of me, that the fadir sente me.

ἀπέσταλκεν. apestalken “has sent.”

And ye han not his word dwellynge in you; for ye byleuen not to hym, whom he sente.

ἀπέστειλεν apesteilen “sent”

Jhesus answerde, and seide to hem, This is the werk of God, that ye bileue to hym, whom he sente.

ἀπέστειλεν apesteilen “has sent”

As my fadir lyuynge sente me, and Y lyue for the fadir, and he that etith me, he schal lyue for me.

ἀπέστειλέν apesteilen “sent”

Y knowe hym, and if Y seie that Y knowe hym not, Y schal be lijk to you, a liere; but Y knowe hym, for of hym Y am, and he sente me.

ἀπέστειλεν. apesteilen “sent.”

Farisees herden the puple musinge of hym these thingis; and the princis and Farisees senten mynystris, to take hym.

ἀπέστειλαν apesteilan “sent”

But Jhesus seith to hem, If God were youre fadir, sotheli ye schulden loue me; for Y passide forth of God, and cam; for nether Y cam of my silf, but he sente me.

ἀπέστειλεν. apesteilen “sent.”

and seide to hym, Go, and be thou waisschun in the watir of Siloe, that is to seie, Sent. Thanne he wente, and waisschide, and cam seynge.

ἀπεσταλμένος. apestalmenos “Sent.”

thilke that the fadir hath halewid, and hath sent in to the world, ye seien, That `thou blasfemest, for Y seide, Y am Goddis sone?

ἀπέστειλεν apesteilen “He sent”

Therfor hise sistris senten to hym, and seide, Lord, lo! he whom thou louest, is sijk.

ἀπέστειλαν apesteilan “Sent”

that thou euermore herist me, but for the puple that stondith aboute, Y seide, that thei bileue, that thou hast sent me.

ἀπέστειλας. apesteilas “sent.”

And this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very God aloone, and whom thou hast sent, Jhesu Crist.

ἀπέστειλας apesteilas “You have sent”

For the wordis that thou hast youun to me, Y yaf to hem; and thei han takun, and han knowun verili, that Y wente out fro thee; and thei bileueden, that thou sentist me.

ἀπέστειλας. apesteilas “sent.”

As thou sentist me in to the world, also Y sente hem `in to the world.

ἀπέστειλας apesteilas “You sent”ἀπέστειλα apesteila “sent”

that all ben oon, as thou, fadir, in me, and Y in thee, that also thei in vs be oon; that the world bileue, that thou hast sent me.

ἀπέστειλας. apesteilas “sent.”

as we ben oon; Y in hem, and thou in me, that thei be endid in to oon; and that the world knowe, that thou sentist me, and hast loued hem, as thou hast loued also me.

ἀπέστειλας apesteilas “sent”

Fadir, riytfuli the world knew thee not, but Y knew thee, and these knewen, that thou sentist me.

ἀπέστειλας· apesteilas “sent;”

And Annas sente hym boundun to Caifas, the bischop.

Ἀπέστειλεν Apesteilen “Sent”

And he seith to hem eft, Pees to you; as the fadir sente me, Y sende you.

ἀπέσταλκέν apestalken “has has sent forth”

that whanne the tymes of refresching schulen come from the siyt of the Lord, and he schal sende thilke Jhesu Crist,

ἀποστείλῃ aposteilē “[that] He may send”

God reiside his sone first to you, and sente hym blessynge you, that ech man conuerte hym from his wickidnesse.

ἀπέστειλεν apesteilen “sent”

Whom whanne thei hadden herd, thei entriden eerli in to the temple, and tauyten. And the prince of preestis cam, and thei that weren with him, and clepiden togidre the counsel, and alle the eldre men of the children of Israel; and senten to the prisoun, t

ἀπέστειλαν apesteilan “sent”

And Joseph sente, and clepide Jacob, his fadir, and al his kynrede, seuenti and fyue men.

ἀποστείλας aposteilas “Having sent”

Y seynge say the turmentyng of my puple that is in Egipt, and Y herde the mornyng of hem, and Y cam doun to delyuere hem. And now come thou, and Y schal sende thee in to Egipt.

ἀποστείλω aposteilō “I may send”

This Moises whom thei denyeden, seiynge, Who ordeynede thee prince and domesman on vs? God sente this prince and ayenbiere, with the hoond of the aungel, that apperide to hym in the busch.

ἀπέσταλκεν apestalken “has sent”