Lexicon entry · Greek
G0649ἀποστέλλωapostellō
to sendPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sandte26 · 26%
- senden23 · 23%
- sandten9 · 9%
- gesandt8 · 8%
- sende8 · 8%
- schickten4 · 4%
- abgesandten2 · 2%
134 occurrences in 131 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wenn aber die Frucht es zuläßt, schicktG0649 er sogleich die Sichel hin; denn die Ernte ist da.
ἀποστέλλει apostellei “he sends”
Und er bat ihn sehr, sie nicht aus dem Land zu verweisen.
ἀποστείλῃ aposteilē “He may send”
Und er rief die Zwölf zu sich und begann, sie jeG0649 zwei und zwei auszusenden, und gab ihnen Vollmacht über die unreinen Geister.
ἀποστέλλειν apostellein “to send forth”
Denn er, Herodes, hatte ausgesandt und Johannes ergreifen und ihn im Gefängnis binden lassen wegen Herodias, der Frau seines Bruders Philippus, weil er sie zur Frau genommen hatte.
ἀποστείλας aposteilas “having sent”
Und der König schickteG0649 sogleich einen von der Wache hin und befahl, daß sein Haupt gebracht werde.
ἀποστείλας aposteilas “having sent”
Und er schickteG0649 ihn in sein Haus und sprach: Du sollst nicht ins Dorf hineingehen, noch es jemand im Dorf sagen!
ἀπέστειλεν apesteilen “He sent”
Wer ein solches Kind in meinem Namen aufnimmt, der nimmt mich auf; und wer mich aufnimmt, der nimmt nicht mich auf, sondern den, der mich gesandt hat.
ἀποστείλαντά aposteilanta “having sent”
Und als sie sich Jerusalem näherten und nach Bethphage und Bethanien an den Ölberg kamen, sandteG0649 er zwei seiner Jünger
ἀποστέλλει apostellei “He sends”
Und wenn jemand zu euch sagt: Warum tut ihr das? so sprecht: Der Herr braucht es!, so wird er es sogleich hierher senden.
ἀποστέλλει apostellei “He sends”
Und er sandteG0649 zur bestimmten Zeit einen Knecht zu den Weingärtnern, damit er von den Weingärtnern [supplied: seinen Anteil] von der Frucht des Weinberges empfange.
ἀπέστειλεν apesteilen “he sent”
Die aber ergriffen ihn, schlugen ihn und schicktenG0649 ihn mit leeren Händen fort.
ἀπέστειλαν apesteilan “they sent [him] away”
Und wiederum sandteG0649 er einen anderen Knecht zu ihnen; und den steinigten sie, schlugen ihn auf den Kopf und schicktenG0649 ihn entehrt fort.
ἀπέστειλεν apesteilen “he sent”ἀπέστειλαν apesteilan “sent”
Und er sandteG0649 wiederum einen anderen, den töteten sie, und noch viele andere; die einen schlugen sie, die anderen töteten sie.
ἀπέστειλεν· apesteilen “He sent;”
Nun hatte er noch einen einzigen Sohn, seinen geliebten; den sandteG0649 er zuletzt auch zu ihnen und sprach: Sie werden sich vor meinem Sohn scheuen!
ἀπέστειλεν apesteilen “he sent”
Und sie sandtenG0649 etliche von den Pharisäern und Herodianern zu ihm, um ihn in der Rede zu fangen.
ἀποστέλλουσιν apostellousin “they send”
Und dann wird er seine Engel aussenden und seine Auserwählten sammeln von den vier Windrichtungen, vom äußersten Ende der Erde bis zum äußersten Ende des Himmels.
ἀποστελεῖ apostelei “He will send”
Und er sendetG0649 zwei seiner Jünger und spricht zu ihnen: Geht in die Stadt; da wird euch ein Mensch begegnen, der einen Wasserkrug trägt; dem folgt,
ἀποστέλλει apostellei “He sends forth”
Und der Engel antwortete und sprach zu ihm: Ich bin Gabriel, der vor Gott steht, und bin gesandt, zu dir zu reden und dir diese frohe Botschaft zu bringen.
ἀπεστάλην apestalēn “I was sent”
Im sechsten MonatG0649 aber wurde der Engel Gabriel von Gott in eine Stadt Galiläas namens Nazareth gesandt,
ἀπεστάλη apestalē “was sent”
»Der Geist des Herrn ist auf mir, weil er mich gesalbt hat, den Armen frohe Botschaft zu verkünden; er hat mich gesandt, zu heilen, die zerbrochenen Herzens sind, Gefangenen Befreiung zu verkünden und den Blinden, daß sie wieder sehendG0649 werden, Zerschlagene in Freiheit zu setzen,
ἀπέσταλκέν apestalken “He has sent”ἀποστεῖλαι aposteilai “to send forth”
Er aber sprach zu ihnen: Ich muß auch den anderen Städten das Evangelium vom Reich Gottes verkündigen; denn dazu bin ich gesandt.
ἀπεστάλην. apestalēn “have I been sent forth.”
Als er aber von Jesus hörte, sandteG0649 er Älteste der Juden zu ihm mit der Bitte, er möge kommen und seinen Knecht retten.
ἀπέστειλεν apesteilen “he sent”
Als nun die Männer zu ihm kamen, sprachen sie: Johannes der Täufer hat uns zu dir gesandt und läßt dich fragen: Bist du es, der kommen soll, oder sollen wir auf einen anderen warten?
ἀπέστειλεν apesteilen “has sent”
Dieser ist's, von dem geschrieben steht: »Siehe, ich sendeG0649 meinen Boten vor deinem Angesicht her, der deinen Weg vor dir bereiten soll«.
ἀποστέλλω apostellō “I send”
und er sandteG0649 sie aus, das Reich Gottes zu verkündigen und die Kranken zu heilen.
ἀπέστειλεν apesteilen “He sent”