Lexicon entry · Greek
G0639ἀπορέωaporeō
be perplexedPart of speech: Greek Verb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
6 occurrences in 6 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Mais elle ne le pouvait; car Hérode craignait Jean, le connaissant pour un homme juste et saint; il le protégeait, et, après l'avoir entendu, il était souvent perplexe, et l'écoutait avec plaisir.
ἠπόρει, ēporei “he was perplexed”
Comme elles ne savaient que penser de cela, voici, deux hommes leur apparurent, en habits resplendissants.
ἀπορεῖσθαι aporeisthai “perplexing”
Les disciples se regardaient les uns les autres, ne sachant de qui il parlait.
ἀπορούμενοι aporoumenoi “being uncertain”
Ne sachant quel parti prendre dans ce débat, je lui demandai s'il voulait aller à Jérusalem, et y être jugé sur ces choses.
ἀπορούμενος aporoumenos “Being perplexed”
Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l'extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir;
ἀπορούμενοι aporoumenoi “being perplexed”
je voudrais être maintenant auprès de vous, et changer de langage, car je suis dans l'inquiétude à votre sujet.
ἀποροῦμαι aporoumai “I am perplexed”