Lexicon entry · Greek
G0636ἀποπλέωapopleō
to set sailPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- Matthew: 0
- Mark: 0
- Luke: 0
- John: 0
- 4
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 2 Corinthians: 0
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- segelten2 · 67%
- Schiff1 · 33%
4 occurrences in 4 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Diese nun, ausgesandt vom Heiligen Geist, zogen hinab nach Seleucia und fuhren von dort mit dem SchiffG0636 nach Zypern.
ἀπέπλευσαν apepleusan “they sailed”
Und von dort segeltenG0636 sie nach Antiochia, von wo aus sie der Gnade Gottes übergeben worden waren zu dem Werk, das sie [supplied: nun] vollbracht hatten.
ἀπέπλευσαν apepleusan “they sailed”
Und von dort segeltenG0636 wir ab und kamen am folgenden Tag auf die Höhe von Chios; tags darauf aber fuhren wir nach Samos, und nach einem Aufenthalt in Trogyllium gelangten wir am nächsten Tag nach Milet.
ἀποπλεύσαντες apopleusantes “having sailed away”
Als es aber beschlossen worden war, daß wir nach Italien abfahren sollten, übergaben sie Paulus und einige andere Gefangene einem Hauptmann namens Julius von der Kaiserlichen Schar.
ἀποπλεῖν apoplein “sailing”