G0615–ἀποκτείνω–apokteinō

And nyle ye drede hem that sleen the bodi; for thei moun not sle the soule; but rather drede ye hym, that mai lese bothe soule and bodi in to helle.

ἀποκτεννόντων apoktennontōn “killing”ἀποκτεῖναι· apokteinai “to kill;”

And he willynge to sle hym, dredde the puple; for thei hadden hym as a prophete.

ἀποκτεῖναι apokteinai “to kill”

Fro that tyme Jhesus bigan to schewe to hise disciplis, that it bihofte hym go to Jerusalem, and suffre many thingis, of the eldere men, and of scribis, and princis of prestis; and be slayn, and the thridde dai to rise ayen.

ἀποκτανθῆναι apoktanthēnai “to be killed”

and thei schulen sle hym, and the thridde day he schal rise ayen to lijf.

ἀποκτενοῦσιν apoktenousin “they will kill”

And the erthetilieris token his seruauntis, and beeten `the toon, thei slowen another, and thei stonyden another.

ἀπέκτειναν, apekteinan “they killed,”

But the erthe tilieris, seynge the sone, seiden with ynne hem silf, This is the eire; come ye, sle we hym, and we schulen haue his eritage.

ἀποκτείνωμεν apokteinōmen “let us kill”

And thei token, and castiden hym out of the vynyerd, and slowen hym.

ἀπέκτειναν. apekteinan “killed [him].”

ἀπέκτειναν. apekteinan “killed [them].”

Therfor lo! Y sende to you profetis, and wise men, and scribis; and of hem ye schulen sle and crucifie, and of hem ye schulen scourge in youre sinagogis, and schulen pursue fro cite in to citee;

ἀποκτενεῖτε apokteneite “you will kill”

Jerusalem, Jerusalem, that sleest prophetis, and stoonest hem that ben sent to thee, hou ofte wolde Y gadere togidere thi children, as an henne gaderith togidir her chikenes vndir hir wengis, and thou woldist not.

ἀποκτείνουσα apokteinousa “killing”

Thanne men schulen bitake you in to tribulacion, and schulen sle you, and ye schulen be in hate to alle folk for my name.

ἀποκτενοῦσιν apoktenousin “will kill”

and maden a counsel to holde Jhesu with gile, and sle him;

ἀποκτείνωσιν. apokteinōsin “may kill.”

And he seith to hem, Is it leeueful to do wel in the sabatis, ether yuel? to make a soul saaf, ether to leese? And thei weren stille.

ἀποκτεῖναι; apokteinai “to kill?”

And Erodias leide aspies to hym, and wolde sle hym, and myyte not.

ἀποκτεῖναι apokteinai “to kill”

And he bigan to teche hem, that it bihoueth mannus sone to suffre many thingis, and to be repreued of the elder men, and of the hiyest prestis, and the scribis, and to be slayn, and aftir thre dayes, to rise ayen.

ἀποκτανθῆναι apoktanthēnai “to be killed”

And he tauyte hise disciplis, and seide to hem, For mannus sone schal be bitrayed in to the hondis of men, and thei schulen sle hym, and he slayn schal ryse ayen on the thridde day.

ἀποκτενοῦσιν apoktenousin “they will kill”ἀποκτανθεὶς apoktantheis “having been killed”

and bispete hym, and bete him; and thei schulen sle hym, and in the thridde dai he schal rise ayen.

ἀποκτενοῦσιν apoktenousin “will kill”

And eftsoone he sente another, and thei slowen hym, and othir mo, betynge summe, and sleynge othere.

ἀπέκτειναν, apekteinan “they killed,”ἀποκτέννοντες. apoktennontes “killing.”

But the erthetilieris seiden togidere, This is the eire; come ye, sle we hym, and the eritage schal be ourun.

ἀποκτείνωμεν apokteinōmen “let us kill”

And thei tokun hym, and killiden, and castiden out without the vynyerd.

ἀπέκτειναν apekteinan “they killed”

Pask and the feest of therf looues was after twei daies. And the hiyest preestis and scribis souyten, hou thei schulden holde hym with gile, and sle.

ἀποκτείνωσιν· apokteinōsin “they may kill [Him];”

and seide these thingis, For it bihoueth mannus sone to suffre many thingis, and to be repreued of the elder men, and of the princis of prestis, and of scribis, and to be slayn, and the thridde dai to rise ayen.

ἀποκτανθῆναι apoktanthēnai “to be killed”

Wo to you, that bilden toumbis of profetis; and youre fadris slowen hem.

ἀπέκτειναν apekteinan “killed”

Treuli ye witnessen, that ye consenten to the werkis of youre fadris; for thei slowen hem, but ye bilden her sepulcris.

ἀπέκτειναν apekteinan “killed”

Therfor the wisdom of God seide, Y schal sende to hem profetis and apostlis, and of hem thei schulen sle and pursue,

ἀποκτενοῦσιν apoktenousin “they will kill”