G0611–ἀποκρίνω–apokrinō

Petre seith to hym, Thou schalt neuere waische my feet. Jhesus answeride to hym, If Y schal not waische thee, thou schalt not haue part with me.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Jhesus answerde, He it is, to whom Y schal areche a sop of breed. And whanne he hadde wet breed, he yaf to Judas of Symount Scarioth.

ἀποκρίνεται apokrinetai “Answers”

Symount Petre seith to hym, Lord, whidur goist thou? Jhesus answeride, Whidur Y go, thou mayst not sue me now, but thou schalt sue afterward.

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Jhesus answeride, Thou schalt putte thi lijf for me? Treuli, treuli, Y seie to thee, the cok schal not crowe, til thou schalt denye me thries. And he seith to hise disciplis.

ἀποκρίνεται apokrinetai “answers”

Jhesus answerde, and seide `to hym, If ony man loueth me, he schal kepe my word; and my fadir schal loue hym, and we schulen come to hym, and we schulen dwelle with hym.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Jhesus answeride to hem, Now ye bileuen.

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Thei answeriden to hym, Jhesu of Nazareth. Jhesus seith to hem, Y am. And Judas that bitraiede hym, stood with hem.

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan “They answered”

He answeride to hem, Y seide to you, that Y am; therfor if ye seken me, suffre ye these to go awei.

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Jhesus answerde to hym, Y haue spokun opynli to the world; Y tauyte euermore in the synagoge, and in the temple, whider alle the Jewis camen togidere, and in hiddlis Y spak no thing.

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Whanne he hadde seid these thingis, oon of the mynystris stondynge niy, yaf a buffat to Jhesu, and seide, Answerist thou so to the bischop?

ἀποκρίνῃ apokrinē “answer You”

Jhesus answeride to hym, If Y haue spokun yuel, bere thou witnessyng of yuel; but if Y seide wel, whi smytist thou me?

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Thei answeriden, and seiden to hym, If this were not a mysdoere, we hadden not bitakun hym to thee.

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan “They answered”

Jhesus answerde, and seide to hym, Seist thou this thing of thi silf, ether othere han seid to thee of me?

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Pilat answeride, Whether Y am a Jewe? Thi folc and bischops bitoken thee to me; what hast thou don?

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Jhesus answeride, My kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my mynystris schulden stryue, that Y schulde not be takun to the Jewis; but now my kingdom is not here.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

And so Pilat seide to hym, Thanne `thou art a king. Jhesus answeride, Thou seist, that Y am a king. To this thing Y am borun, and to this Y `am comun in to the world, to bere witnessing to treuthe. Eche that is of treuthe, herith my vois.

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

The Jewis answeriden to hym. We han a lawe, and bi the lawe he owith to die, for he made hym Goddis sone.

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan “Answered”

Jhesus answeride, Thou schuldist not `haue ony power ayens me, but it were youun to thee from aboue; therfor he that bitook me to thee, hath the more synne.

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

But thei crieden, and seiden, Take awei, take awei; crucifie him. Pilat seith to hem, Schal I crucifie youre king? The bischops answeriden, We han no king but the emperour.

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan “Answered”

Pilat answeride, That that Y haue writun, Y haue writun.

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Thomas answeride, and seide to him, My Lord and my God.

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Therfor Jhesus seith to hem, Children, whethir ye han ony souping thing? Thei answeriden to hym, Nay. He seide to hem,

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan “They answered”

And Petre siy, and answeride to the puple, Men of Israel, what wondren ye in this thing? ether what biholden ye vs, as by oure vertue ethir power we maden this man for to walke?

ἀπεκρίνατο apekrinato “answered”

But Petre and Joon answeriden, and seiden to hem, If it be riytful in the siyt of God to here you rather than God, deme ye.

ἀποκριθέντες apokrithentes “answering”

And Petre answerde to hir, Womman, seie to me, whether ye seelden the feeld for so mych? And sche seide, Yhe, for so mych.

ἀπεκρίθη apekrithē “Replied”