G0611–ἀποκρίνω–apokrinō

Joon answeride, and seide to alle men, Y baptize you in watir; but a stronger than Y schal come aftir me, of whom Y am not worthi to vnbynde the lace of his schoon; he schal baptize you in the Hooli Goost and fier.

ἀπεκρίνατο apekrinato “Answered”

And Jhesus answeride to hym, It is writun, That a man lyueth not in breed aloone, but in euery word of God.

ἀπεκρίθη apekrithē “answered”

And Jhesus answeride, and seide to hym, It is writun, Thou schalt worschipe thi Lord God, and to hym aloone thou schalt serue.

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

And Jhesus answeride, and seide to him, It is seid, Thou schalt not tempte thi Lord God.

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

And Symount answeride, and seide to hym, Comaundoure, we traueliden al the nyyt, and token no thing, but in thi word Y schal leye out the net.

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

And as Jhesus knewe the thouytis of hem, he answeride, and seide to hem, What thenken ye yuele thingis in youre hertes?

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

And Jhesus answeride, and seide to hem, Thei that ben hoole han no nede to a leche, but thei that ben sijke;

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

And Jhesus answeride, and seide to hem, Han ye not redde, what Dauith dide, whanne he hungride, and thei that weren with hym;

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

And Jhesus answerde, and seide to hem, Go ye ayen, and telle ye to Joon tho thingis that ye han herd and seyn; blynde men seyn, crokid men goen, mesels ben maad cleene, deef men heren, deed men risen ayen, pore men ben takun to prechyng of the gospel.

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

And Jhesus answeride, and seide to hym, Symount, Y haue sumthing to seie to thee. And he seide, Maistir, seie thou.

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

Symount answeride, and seide, Y gesse, that he to whom he foryaf more. And he answeride to hym, Thou hast demyd riytli.

ἀποκριθεὶς apokritheis “Answering”

And he answeride, and seide to hem, My modir and my britheren ben these, that heren the word of God, and doon it.

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

And whanne this word was herd, Jhesus answeride to the fadir of the damysel, Nyle thou drede, but bileue thou oonli, and sche schal be saaf.

ἀπεκρίθη apekrithē “He answered”

And thei answeriden, and seiden, Joon Baptist, othir seien Elie, and othir seien, o profete of the formere is risun.

ἀποκριθέντες apokrithentes “answering”

And he seide to hem, But who seien ye that Y am? Symount Petir answeride, and seide, The Crist of God.

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

And Jhesus answerde and seide to hem, A! vnfeithful generacioun and weiward, hou long schal Y be at you, and suffre you? brynge hidur thi sone.

Ἀποκριθεὶς Apokritheis “Answering”

And Joon answeride and seide, Comaundoure, we sayn a man castynge out feendis in thi name, and we han forbedun hym, for he sueth not thee with vs.

ἀποκριθεὶς apokritheis “Answering”

He answeride, and seide, Thou schalt loue thi Lord God of al thin herte, and of al thi soule, and of alle thi strengthis, and of al thi mynde; and thi neiybore as thi silf.

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

And Jhesus seide to hym, Thou hast answerid riytli; do this thing, and thou schalt lyue.

ἀπεκρίθης· apekrithēs “you have answered;”

And the Lord answerde, and seide to hir, Martha, Martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis;

Ἀποκριθεὶς Apokritheis “Answering”

And he with ynforth answere and seie, Nyle thou be heuy to me; the dore is now schit, and my children ben with me in bed; Y may not rise, and yyue to thee.

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

But oon of the wise men of the lawe answeride, and seide to hym, Maystir, thou seiynge these thingis, also to vs doist dispit.

Ἀποκριθεὶς Apokritheis “Answering”

And he answeride, and seide to hem, Wenen ye, that these men of Galile weren synneris more than alle Galilees, for thei suffriden siche thingis?

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

And he answerynge seide to hym, Lord, suffre it also this yeer, the while Y delue aboute it, and Y schal donge it;

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

And the prince of the synagoge answerde, hauynge dedeyn for Jhesus hadde heelid in the sabat; and he seide to the puple, Ther ben sixe dayes, in whiche it bihoueth to worche; therfor come ye in these, and `be ye heelid, and not in the daie of sabat.

Ἀποκριθεὶς Apokritheis “Answering”