Lexicon entry · Greek
G0591ἀποδίδωμιapodidōmi
to payPart of speech: Greek Verb
Show inWeymouth New Testament
Occurrences by book
Renderings
Weymouth New Testament is not aligned yet, so there are no renderings to show.
48 occurrences in 46 verses
With their references and text in Weymouth New Testament.
"Pay therefore," He replied, "what is Caesar's to Caesar--and what is God's to God."
ἀπόδοτε apodote “do give back”
while the Apostles with great force of conviction delivered their testimony as to the resurrection of the Lord Jesus; and great grace was upon them all.
ἀπεδίδουν apedidoun “were giving”
Peter at once questioned her. "Tell me," he said, "whether you sold the land for so much." "Yes," she replied, "for so much."
ἀπέδοσθε; apedosthe “you sold?”
"The Patriarchs were jealous of Joseph and sold him into slavery in Egypt. But God was with him
ἀπέδοντο apedonto “sold [him]”
For in connexion with to-day's proceedings there is danger of our being charged with attempted insurrection, there having been no real reason for this riot; nor shall we be able to justify the behaviour of this disorderly mob."
ἀποδοῦναι apodounai “to render”
To each man He will make an award corresponding to his actions;
ἀποδώσει apodōsei “will give”
Pay back to no man evil for evil. Take thought for what is right and seemly in every one's esteem.
ἀποδιδόντες, apodidontes “repaying,”
Pay promptly to all men what is due to them: taxes to those to whom taxes are due, toll to those to whom toll is due, respect to those to whom respect is due, honour to those to whom honour is due.
ἀπόδοτε apodote “do render”
Let a man pay his wife her due, and let a woman also pay her husband his.
ἀποδιδότω· apodidotō “should fulfill;”
See to it that no one ever repays another with evil for evil; but always seek opportunities of doing good both to one another and to all the world.
ἀποδῷ, apodō “may repay,”
But if a widow has children or grandchildren, let these learn first to show piety towards their own homes and to prove their gratitude to their parents; for this is well pleasing in the sight of God.
ἀποδιδόναι apodidonai “to give”
From this time onward there is reserved for me the crown of righteousness which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day, and not only to me, but also to all who love the thought of His Appearing.
ἀποδώσει apodōsei “will award”
Alexander the metal-worker showed bitter hostility towards me: the Lord will requite him according to his doings.
ἀποδώσει apodōsei “Will render”
Now, at the time, discipline seems to be a matter not for joy, but for grief; yet it afterwards yields to those who have passed through its training a result full of peace--namely, righteousness.
ἀποδίδωσιν apodidōsin “it yields”
lest there be a fornicator, or an ungodly person like Esau, who, in return for a single meal, parted with the birthright which belonged to him.
ἀπέδετο apedeto “sold”
Obey your leaders and be submissive to them. For they are keeping watch over your souls as those who will have to give account; that they may do this with joy and not with lamentation. For that would be of no advantage to you.
ἀποδώσοντες, apodōsontes “to be giving”
not requiting evil with evil nor abuse with abuse, but, on the contrary, giving a blessing in return, because a blessing is what you have been called by God to inherit.
ἀποδιδόντες apodidontes “repaying”
But they will have to give account to Him who stands ready to pronounce judgement on the living and the dead.
ἀποδώσουσιν apodōsousin “will give”
Give back to her as she has given; repay her in accordance with her doings, twice as much; in the bowl that she has mixed, mix twice as much for her.
ἀπόδοτε apodote “do give back”ἀπέδωκεν apedōken “has rendered”
On either side of the river, midway between it and the main street of the city, was the Tree of Life. It produced twelve kinds of fruit, yielding a fresh crop month by month, and the leaves of the tree served as medicine for the nations.
ἀποδιδοῦν apodidoun “yielding”
"I am coming quickly; and My reward is with Me, that I may requite every man in accordance with what his conduct has been.
ἀποδοῦναι apodounai “to give”