Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G0575ἀπόapo

away fromPart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 119
  2. 50
  3. 130
  4. 44
  5. 118
  6. 25
  7. 10
  8. 18
  9. 9
  10. 5
  11. 5
  12. 10
  13. 11
  14. 9
  15. 5
  16. 8
  17. 3
  18. 2
  19. 24
  20. 6
  21. 5
  22. 3
  23. 20
  24. 2
  25. 1
  26. 2
  27. 39

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

683 occurrences in 623 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. Mark 7:17

    Et quand il fut entré dans la maison, s'étant retiré d'avec la foule, ses disciples l'interrogèrent touchant cette parabole.

    ἀπὸ apo “from”

  2. Mark 7:28

    Et elle répondit et lui dit: Oui, Seigneur; car même les chiens, sous la table, mangent des miettes des enfants.

    ἀπὸ apo “of”

  3. Mark 7:33

    Et l'ayant tiré à l'écart, hors de la foule, il lui mit les doigts dans les oreilles; et ayant craché, il lui toucha la langue;

    ἀπὸ apo “from”

  4. Mark 8:3

    et si je les renvoie à jeun dans leurs maisons, ils tomberont en défaillance par le chemin; car quelques-uns d'entre eux sont venus de loin.

    ἀπὸ apo “from”

  5. Mark 8:11

    Et les pharisiens sortirent et se mirent à disputer avec lui, demandant de lui un signe du ciel, pour l'éprouver.

    ἀπὸ apo “from”

  6. Mark 8:15

    Et il leur enjoignit, disant: Voyez, gardez-vous du levain des pharisiens et du levain d'Hérode.

    ἀπὸ apo “of”

  7. Mark 10:6

    mais au commencement de la création, Dieu les fit mâle et femelle:

    ἀπὸ apo “From”

  8. Mark 10:46

    ¶ Et ils arrivent à Jéricho; et comme il sortait de Jéricho avec ses disciples et une grande foule, Bartimée l'aveugle, le fils de Timée, était assis sur le bord du chemin et mendiait.

    ἀπὸ apo “from”

  9. Mark 11:12

    ¶ Et le lendemain, comme ils sortaient de Béthanie, il eut faim.

    ἀπὸ apo “from”

  10. Mark 11:13

    Et, voyant de loin un figuier qui avait des feuilles, il s'en approcha pour voir si peut-être il y trouverait quelque chose; mais, y étant venu, il n'y trouva rien que des feuilles, car ce n'était pas la saison des figues.

    ἀπὸ apo “from”

  11. Mark 12:2

    Et en la saison, il envoya un esclave aux cultivateurs pour recevoir des cultivateurs du fruit de la vigne;

    ἀπὸ apo “from”

  12. Mark 12:34

    Et Jésus, voyant qu'il avait répondu avec intelligence lui dit: Tu n'es pas loin du royaume de Dieu. Et personne n'osait plus l'interroger.

    ἀπὸ apo “from”

  13. Mark 12:38

    Et il leur disait dans son enseignement: Gardez-vous des scribes, qui se plaisent à se promener en longues robes et qui aiment les salutations dans les places publiques,

    ἀπὸ apo “of”

  14. Mark 13:19

    car ces jours-là seront une tribulation telle qu'il n'y en a point eu de semblable depuis le commencement de la création que Dieu a créée, jusqu'à maintenant, et qu'il n'y en aura jamais.

    ἀπ᾽ ap᾽ “from [the]”

  15. Mark 13:27

    et alors il enverra ses anges, et il rassemblera ses élus des quatre vents, depuis le bout de la terre jusqu'au bout du ciel.

    ἀπ᾽ ap᾽ “from [the]”

  16. Mark 13:28

    ¶ Mais apprenez du figuier la parabole qu'il vous offre: Quand déjà son rameau est tendre et qu'il pousse des feuilles, vous connaissez que l'été est proche.

    ἀπὸ apo “Of”

  17. Mark 14:35

    Et s'en allant un peu plus avant, il se jeta contre terre, et il priait que, s'il était possible, l'heure passât loin de lui.

    ἀπ᾽ ap᾽ “from”

  18. Mark 14:36

    Et il disait: Abba, Père, toutes choses te sont possibles; fais passer cette coupe loin de moi; toutefois non pas ce que je veux, moi, mais ce que tu veux, toi!

    ἀπ᾽ ap᾽ “from”

  19. Mark 14:52

    et, abandonnant la toile de fin lin, il leur échappa tout nu.

    ἀπ᾽ ap᾽ “from”

  20. Mark 14:54

    Et Pierre le suivit de loin, jusque dans l'intérieur du palais du souverain sacrificateur, et il s'assit avec les huissiers, et se chauffait près du feu.

    ἀπὸ apo “from”

  21. Mark 15:21

    Et ils contraignent un certain homme, Simon, Cyrénéen, père d'Alexandre et de Rufus, qui passait par là, venant des champs, de porter sa croix.

    ἀπ᾽ ap᾽ “from”

  22. Mark 15:30

    sauve-toi toi-même, et descends de la croix!

    ἀπὸ apo “from”

  23. Mark 15:32

    Que le Christ, le roi d'Israël, descende maintenant de la croix, afin que nous voyions et que nous croyions! Ceux aussi qui étaient crucifiés avec lui l'insultaient.

    ἀπὸ apo “from”

  24. Mark 15:38

    Et le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas.

    ἀπ᾽ ap᾽ “from”

  25. Mark 15:40

    Et il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin, entre lesquelles étaient aussi Marie de Magdala, et Marie, la mère de Jacques le mineur et de Joses, et Salomé,

    ἀπὸ apo “from”